Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتك يا مليكي
Bulgarian[bg]
Лека нощ, царю мой.
Czech[cs]
Dobrou noc, králi můj.
German[de]
Gute Nacht, mein König.
Greek[el]
Καληνύχτα, βασιλιά μου.
English[en]
Good night, my king.
Spanish[es]
Buenas noches, mi Rey.
Estonian[et]
Head ööd, mu kuningas.
Persian[fa]
شب بخير ، سرورم
French[fr]
Bonne nuit, mon roi.
Hindi[hi]
अच्छा रात, मेरे राजा.
Croatian[hr]
Laku noć, moj kraju.
Hungarian[hu]
Jó éjt, királyom.
Indonesian[id]
Selamat malam, Rajaku.
Italian[it]
Buona notte, mio Re.
Dutch[nl]
Goedenavond, mijn koning.
Polish[pl]
Dobranoc mój królu.
Portuguese[pt]
Boa noite, meu rei.
Romanian[ro]
Noapte bună, regele meu.
Slovak[sk]
Dobrú noc, kráľ môj.
Albanian[sq]
Natën e mirë, mbreti im.
Serbian[sr]
Laku noć, moj Kralju.
Turkish[tr]
iyi geceler kralım.