Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ننزف دماً.
Czech[cs]
Prachy lítají oknem.
Danish[da]
Pengene fosser ud af kassen.
German[de]
Uns geht das Geld aus.
Greek[el]
Χάνουμε πολύ χρήμα.
English[en]
We are bleeding money.
Spanish[es]
Estamos perdiendo dinero a chorros.
French[fr]
On est en train de perdre de l'argent.
Hebrew[he]
אנחנו מקיזים כסף.
Croatian[hr]
Gubimo novac!
Hungarian[hu]
Pénzt mosunk.
Indonesian[id]
Kita sedang kehabisan uang.
Italian[it]
Stiamo buttando via soldi.
Japanese[ja]
荷 を 積 ん だ 船 2 隻 に 手 も 出せ ず
Dutch[nl]
We bloeden geld.
Polish[pl]
Forsa przecieka nam przez palce.
Portuguese[pt]
Estamos a perder imenso dinheiro.
Romanian[ro]
Pierdem bani la greu.
Slovenian[sl]
Denar nam uhaja na vse strani.
Serbian[sr]
Gubimo novac!
Swedish[sv]
Vi förlorar pengar hela tiden.
Turkish[tr]
Tonla para kaybediyoruz.