Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt Kommissionen anmoder herom , meddeler de oversigterne over afskrivningerne hver tiende dag , saaledes at disse oversigter skal fremsendes senest fem hele dage efter udloebet af hver periode paa ti dage .
German[de]
Auf Antrag der Kommission übermitteln sie Zehntagesübersichten , und zwar binnen fünf vollen Tagen nach Ablauf jedes Zehntageszeitraums .
French[fr]
A LA DEMANDE DE LA COMMISSION , ILS COMMUNIQUENT LES RELEVES DES IMPUTATIONS SELON UNE PERIODICITE DECADAIRE , CES RELEVES ETANT A TRANSMETTRE DANS UN DELAI DE CINQ JOURS FRANCS A COMPTER DE L ' EXPIRATION DE CHAQUE DECADE .
Dutch[nl]
Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen overgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf volle dagen na afloop van iedere periode van tien dagen moeten worden doorgezonden .