Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните граматически структури и модели на изречения се използват творчески и обикновено са добре контролирани.
Czech[cs]
Základní gramatické struktury a vzory vět jsou používány tvořivě a obvykle jsou dobře ovládány.
Danish[da]
Enkle grammatiske strukturer og sætningsmønstre anvendes kreativt og beherskes normalt.
German[de]
Grundlegende grammatische Strukturen und Satzmuster werden kreativ verwendet und in der Regel gut beherrscht.
Greek[el]
Οι βασικές δομές της γραμματικής και των προτάσεων χρησιμοποιούνται δημιουργικά και είναι συνήθως καλά ελεγχόμενες.
English[en]
Basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.
Spanish[es]
Utilización creativa y dominio frecuente de las estructuras gramaticales y los patrones oracionales básicos.
Estonian[et]
Põhilisi grammatilisi struktuure ja lausemustreid kasutatakse loominguliselt ja vallatakse tavaliselt hästi.
Finnish[fi]
Perustason kielioppi- ja lauserakenteita käytetään luovasti, ja ne ovat yleensä hyvin hallinnassa.
French[fr]
Les structures grammaticales et phrastiques de base sont utilisées de façon créative et sont généralement bien maîtrisées.
Hungarian[hu]
Ötletesen és rendszerint jól alkalmazza az alapvető nyelvtani szerkezeteket és mondatszerkesztést.
Italian[it]
Le strutture grammaticali e frasali di base sono usate in modo creativo e sono generalmente ben controllate.
Lithuanian[lt]
Kūrybingai ir dažnai tinkamai vartoja pagrindines gramatines struktūras ir sakinių tipus.
Latvian[lv]
Elementārās gramatiskās struktūras un teikumu modeļus izmanto ar izdomu, un parasti tie ir labi pārvaldīti.
Maltese[mt]
L-istrutturi grammatikali bażiċi u l-mudelli ta' sentenzi huma użati b'mod kreattiv u huma ġeneralment kontrollati tajjeb.
Dutch[nl]
De spreker maakt creatief gebruik van eenvoudige grammaticale structuren en zinspatronen.
Polish[pl]
Podstawowe konstrukcje gramatyczne i wzorce zdań są wykorzystywane twórczo i są zwykle dobrze opanowane.
Portuguese[pt]
As estruturas gramaticais e os padrões sintácticos básicos são utilizadas com criatividade e normalmente bem dominados.
Romanian[ro]
Structurile gramaticale de bază și construcția propozițiilor sunt utilizate în mod creativ și sunt în general bine controlate.
Slovak[sk]
Základné gramatické štruktúry a vetné vzorce sa používajú tvorivo a sú zvyčajne dobre zvládnuté.
Slovenian[sl]
Osnovne slovnične strukture in stavčne vzorce uporablja kreativno, ponavadi so dobro nadzorovani.
Swedish[sv]
Grundläggande grammatiska strukturer och meningsbyggnader används på ett kreativt och oftast välkontrollerat sätt.