Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا ذهبنا للسباحة يوماً ما وكان هناك نافذة تحت الماء
Bulgarian[bg]
Но един ден отидохме да плуваме, под водата имаше прозорец.
Czech[cs]
Ale byli jsme jednou plavat a pod vodou bylo okno.
Greek[el]
Αλλά πήγαμε για κολύμπι μια μέρα και υπήρχε ένα παράθυρο κάτω από το νερό.
English[en]
But we went swimming one day, and there was a window under water.
Spanish[es]
Pero fuimos a nadar un día, y había una ventana bajo el agua.
Finnish[fi]
Kävimme kerran uima-altaalla, ja näin veden alla ikkunan.
French[fr]
Nous sommes allés nager un jour, et il y avait une fenêtre sous l'eau.
Croatian[hr]
Ali onda smo išli na plivanje jednog dana, a onda je bio prozor ispod vode.
Hungarian[hu]
De egyszer úszni mentünk, és volt egy ablak a víz alatt.
Italian[it]
Pero'una volta siamo andati a nuotare e c'era una vetrina sott'acqua.
Dutch[nl]
Maar we zijn wel eens gaan zwemmen en er zat zo'n onderwaterraam.
Polish[pl]
Ale raz poszliśmy pływać i tam pod wodą było okno.
Portuguese[pt]
Mas um dia estávamos nadando e havia uma janela embaixo da água.
Romanian[ro]
Dar odată am fost să înnotăm şi era o fereastră sub apă.
Russian[ru]
Но однажды мы ходили плавать, и под водой было окно.
Serbian[sr]
Išli smo na plivanje i bio je prozor pod vodom.