Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم, كالملائكة الحارسة
Czech[cs]
Víš, jako strážní andělé.
Danish[da]
Du ved, ligesom skytsengle.
Greek[el]
Ξέρεις, σα φύλακες άγγελοι.
English[en]
You know, like guardian angels.
Spanish[es]
Ya sabes, como ángeles guardianes.
Finnish[fi]
Niin kuin suojelusenkelit.
French[fr]
Ils veillent sur nous... comme des anges gardiens.
Hebrew[he]
אתה יודע, כמו מלאכים שומרים.
Hungarian[hu]
Tudod, mint... az őrangyalok.
Norwegian[nb]
Du vet, akkurat som skytsengler.
Dutch[nl]
Als een beschermengel.
Polish[pl]
Wiesz, jak anioły stróże.
Portuguese[pt]
Sabes, como anjos da guarda.
Russian[ru]
Как ангелы-хранители.
Serbian[sr]
Kao anđeli čuvari.
Swedish[sv]
Du vet, som skyddsänglar.