Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك زوجتي ، ولستِ خادمتي
Bulgarian[bg]
Ти си ми съпруга, а не слугиня!
Czech[cs]
Jsi moje žena, ne moje služka!
Greek[el]
Γυναίκα μου είσαι, όχι υπηρέτριά μου!
English[en]
You're my wife, not my servant.
Spanish[es]
Eres mi esposa, no mi sirvienta.
Finnish[fi]
Olet vaimoni, et palvelijani
French[fr]
Tu es ma femme, pas ma servante.
Croatian[hr]
Ti si moja žena, a ne moja sluškinja.
Dutch[nl]
Je bent m'n vrouw, geen dienstmeid.
Polish[pl]
Jesteś moją żoną, nie służącą.
Portuguese[pt]
Você é minha esposa, não minha criada.
Swedish[sv]
Du är min fru, inte min tjänsteflicka.
Turkish[tr]
Sen benim karımsın, hizmetçim değil.