Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност е дори още по-добре; знаем как да ги оправяме всички при мишки, по принцип - а онова, което имам предвид, като казвам "по принцип", е, че вероятно можем наистина да приложим тези поправки до десетилетие.
German[de]
Und es wird noch besser; wir wissen heute wie wir sie heilen können bei Mäusen, im Prinzip -- was ich mit "im Prinzip" meine ist, dass wir dies vielleicht innerhalb des nächsten Jahrzehnts tun können.
English[en]
However, it's better than that; we actually know how to fix them all, in mice, in principle -- and what I mean by in principle is, we probably can actually implement these fixes within a decade.
Spanish[es]
Sin embargo, es aún mejor; sabemos realmente cómo corregirlos en los ratones, en principio... y cuando digo en principio es, que probablemente podamos en realidad implementar estas correcciones dentro de una década.
Hebrew[he]
עם זאת, זה יותר טוב מזה; אנחנו למעשה יודעים איך לתקן אותן, בעכברים בעיקרון -- ומה שאני מתכוון בבעיקרון זה, אנחנו למעשה כנראה יכולים ליישם את התיקונים האלה בתוך עשור.
Hindi[hi]
बल्कि, इस से भी बेहतर है, हमे असल में पता है कि इन सब को ठीक कैसे करना है चूहों में, सिद्धांत के तौर पे - और सिद्धांत से मेरा मतलब है, कि शायद हम वास्तव में इन उपचारों को एक दशक में लागू कर सकते हैं.
Croatian[hr]
No, i bolje je od toga; mi zapravo znamo kako sve njih riješiti, na miševima, u principu -- a što mislim pod tim "u principu" je to da vjerojatno možemo primijeniti ta rješenja u narednom desetljeću.
Indonesian[id]
Namun, yang lebih baik lagi, kita sebenarnya tahu bagaimana cara memperbaikinya, pada tikus, pada dasarnya -- dan maksud saya pada dasarnya adalah, mungkin kita dapat menerapkannya dalam dekade ini.
Italian[it]
Comunque, è ancora meglio di così: sappiamo di fatto aggiustare tutto nei topi, in linea di principio - e con principio intendo, che probabilmente potremo implementare questi aggiustamenti entro dieci anni.
Japanese[ja]
更に良いことには その全部の直し方を知っていることです あくまでマウスでの話ですが 我々は10年以内に これらが適用できるでしょう
Malay[ms]
Walaupun demikian, ianya lebih baik lagi; kita sememangnya tahu bagaimana memulihkannya semua dalam tikus, terutamanya -- dan apa yang saya maksudkan dengan terutamanya ialah, kita mungkin dapat melaksanakan pemulihan ini dalam masa satu dekad.
Portuguese[pt]
Melhor ainda: sabemos como corrigi-los a todos — nos ratos, em princípio. Em princípio, porque provavelmente podemos implementar estas correções em 10 anos.
Romanian[ro]
Totusi, e mai bine decat atat; stim cum sa le rezolvam pe toate la soareci, in principiu, si ce vreau sa spun prin "in principiu" este ca probabil putem implementa aceste solutii in decursul a zece ani.
Albanian[sq]
Megjithate, eshte me mire se kaq; faktikisht ne e dime si ti ndrecim te gjitha keto tek minjt, ne princip -- ajo cka nenkuptoj me princip eshte se, me siguri mund ti implementojm keto ndrecje kete dekade.
Turkish[tr]
Fakat ondan dah iyi olan şey, gerçekten onları nasıl onaracağımızı biliyoruz Fareler içinde, prensipli bir şekilde – ve prensipten kastım, 10 yıllık sürede bu onarımları gerçekten sağlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chưa hết, còn tốt hơn nữa; ta biết làm sao để sửa tất cả chúng. ở chuột, trên nguyên tắc -- và tôi nói trên nghuyên tắc vì, có thể ta sẽ làm được các liệu pháp trên trong 1 thập kỷ.