Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
..........(посочете името на страната, от която конят е въведен в страната на изпращане);]
Czech[cs]
..........(vložte název země, ze které kůň vstoupil do země odeslání),]
Danish[da]
.......... (indsæt navnet på det land, hvorfra hesten blev ført ind i afsendelseslandet)]
German[de]
(Name des Landes einfügen, aus dem das Pferd in das Versandland gelangte);]
Greek[el]
.......... (να συμπληρωθεί η ονομασία της χώρας από την οποία ο ίππος εισήλθε στη χώρα αποστολής)·]
English[en]
..........(insert name of country from where horse entered country of dispatch);]
Spanish[es]
..........( nombre del país desde el cual el caballo entró al país de envío);]
Finnish[fi]
..........(sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan);]
French[fr]
..........(insérer le nom du pays en provenance duquel le cheval est entré dans le pays d’expédition);]
Croatian[hr]
.......... (umetnuti ime zemlje iz koje je konj ušao u zemlju otpreme),]
Hungarian[hu]
.......... -ból/-ből (illessze be annak az országnak a nevét, ahonnan a lovat beléptették a feladás szerinti országba);]
Italian[it]
.......... (indicare il nome del paese da cui il cavallo è stato introdotto nel paese di spedizione);]
Lithuanian[lt]
..........(įrašyti šalies, iš kurios arklys įvežtas į išsiuntimo šalį, pavadinimą);]
Latvian[lv]
.......... (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests nosūtītājā valstī);]
Dutch[nl]
.......... (naam van het land invullen waaruit het paard in het land van verzending is binnengebracht) in het land van verzending binnengebracht;]
Polish[pl]
..........(wstawić nazwę państwa, z którego koń został wprowadzony do państwa wysyłki);]
Portuguese[pt]
.......... (inserir nome do país a partir do qual o cavalo entrou no país de expedição);]
Romanian[ro]
.......... (introduceți numele țării din care calul a intrat în țara de expediere);]
Slovak[sk]
..........(uveďte názov krajiny, z ktorej kôň vstúpil do krajiny odoslania);]
Slovenian[sl]
.......... (vstaviti ime države, iz katere je konj vstopil v državo odpreme);]
Swedish[sv]
.......... (namnet på det land varifrån hästen fördes in i det avsändande landet).]