Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Leland misli, i clanovi odbora se slažu, da ce to dati osjecaj sigurnosti vanjskim dionicarima, da se ide za sigurna ulaganja sa neogranicenim potencijalom, koji ce proizvesti Prexelin.
Czech[cs]
Leland a rada si myslí, že to pokazí hodnotu akcií ale věří, že Progeia má ještě stále šanci vydělat nějaké peníze.
English[en]
Leland feels, and the board agrees, that this will give a public perception that Progeia remains a rock-solid investment with unlimited growth potential, and, of course, Prexelin leading the way.
Spanish[es]
Leland cree, y la junta está de acuerdo que esto dará la percepción de que Progeia sigue siendo una inversión sólida con potencial de crecimiento con el Prexelin llevando la delantera.
Croatian[hr]
Leland misli, i članovi odbora se slažu, da će to dati osjećaj sigurnosti vanjskim dioničarima, da se ide za sigurna ulaganja sa neograničenim potencijalom, koji će proizvesti Prexelin.
Dutch[nl]
Leland en de raad van bestuur denken dat het publiek zo zal denken dat Progeia perspectieven heeft van onbeperkte groei en dat Prexelin voorop gaat.
Polish[pl]
Leland tworzy, i zebranie zgadza się, że to da spostrzeganie, którego Progeia nadal jest obróceniem solidnym z potencjałem przybywania z Prexelin dźwigając przód.
Portuguese[pt]
Leland acha, e o conselho concorda, que isso dará ao público a idéia... de que a Progeia ainda é um bom investimento, com muito potencial... tendo o Prexelin como carro-chefe.
Romanian[ro]
Leland crede şi membrii consiliului sunt de acord că asta va da un sentiment de siguranţa acţionarilor externi, că se merge pe o investiţie sigură cu un potenţial nelimitat, pe care-l va provoca Prexelinul.
Russian[ru]
Это создаст впечатление, будто " Проджиа " остаётся крепким предприятием с неограниченным потенциалом роста.
Slovenian[sl]
Leland misli, in člani odbora se strinjajo, da bo to dalo občutek varnosti zunanjim delničarjem, da gre za trdno naložbo z neomejenim potencialom, ki ga bo ustvaril Prexelin.
Serbian[sr]
Leland misli, i članovi odbora se slažu, da će to dati osjećaj sigurnosti vanjskim dioničarima, da se ide za sigurna ulaganja sa neograničenim potencijalom, koji će proizvesti Prexelin.
Turkish[tr]
Leland'a göre, yönetim kurulu da aynı fikirde, kamuoyunca bu Progeia'nın sağlam, sınırsız büyüme kapasitesine sahip olduğu ve Prexelin'in öncülüğü koruduğu şeklinde algılanacak.