Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When the novelty of it wears off, and it will, you'll wake up, see the world as it is, not as you wish it to be.
Spanish[es]
Cuando se vaya la novedad, y lo hará, despertarás, mira el mundo como es, no como quieres que sea.
Italian[it]
Quando la novità sarà passata, e passerà... ti sveglierai... vedrai il mondo per quello che è, e non per quello che vorresti fosse.
Polish[pl]
Gdy ci się znudzi, wtedy przejrzysz na oczy, ujrzysz prawdziwy świat, nie taki, jakim chcesz go widzieć.