Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи могат да определят максимален размер, по-нисък от 150 000 000 евро, за големите експозиции към институции.
Czech[cs]
Příslušné orgány mohou stanovit nižší limit velkých expozic než 150 000 000 EUR v případě expozic vůči institucím.
Danish[da]
De kompetente myndigheder kan fastsætte en lavere grænse for store eksponeringer end 150 mio. EUR for eksponeringer mod institutter
German[de]
Die zuständigen Behörden können für Risikopositionen gegenüber Instituten eine niedrigere Obergrenze als 150 Mio. EUR festlegen.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να καθορίζουν όριο μεγάλου χρηματοδοτικού ανοίγματος χαμηλότερο από 150 000 000 EUR για τα ανοίγματα σε ιδρύματα.
English[en]
Competent authorities may set a lower large exposure limit than EUR 150 000 000 for exposures to institutions.
Spanish[es]
Las autoridades competentes podrán fijar un límite de grandes exposiciones inferior a 150 000 000 EUR para las exposiciones a entidades.
Estonian[et]
Pädevad asutused võivad nõuete puhul krediidiasutuste ja investeerimisühingute vastu kehtestada madalama riskide kontsentreerumise piirmäära kui 150 000 000 eurot.
Finnish[fi]
Toimivaltaiset viranomaiset voivat asettaa suurille asiakasriskeille rajan, joka alittaa 150 miljoonaa euroa laitoksilta olevien saamisten osalta.
French[fr]
Les autorités compétentes peuvent fixer une limite aux grands risques inférieure à 150 000 000 EUR pour les expositions sur des établissements.
Croatian[hr]
Nadležna tijela mogu odrediti ograničenje velikih izloženosti niže od 150 000 000 EUR za izloženosti prema institucijama.
Hungarian[hu]
Intézményekkel szembeni kitettség esetén az illetékes hatóságok 150 000 000 EUR-nál alacsonyabb határértéket is megállapíthatnak a nagykockázat-vállalásokra.
Italian[it]
Le autorità competenti possono fissare un limite inferiore a 150 milioni di EUR per le grandi esposizioni verso enti.
Lithuanian[lt]
Įstaigų pozicijoms kompetentingos institucijos gali nustatyti mažesnę didelės pozicijos ribą negu 150 000 000 EUR.
Latvian[lv]
Kompetentās iestādes var noteikt lieliem riska darījumiem ar iestādēm mazāku ierobežojumu nekā EUR 150 000 000 .
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jistabbilixxu limitu iżgħar minn EUR 150 000 000 għal skoperturi għal istituzzjonijiet
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten kunnen voor grote blootstellingen een limiet bepalen lager dan 150 000 000 EUR voor blootstellingen aan instellingen.
Polish[pl]
Właściwe organy mogą wyznaczyć limit dużych ekspozycji niższy niż 150 000 000 EUR w odniesieniu do ekspozycji wobec instytucji.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes podem definir um limite para as grandes exposições inferior a 150 000 000 EUR no que respeita às exposições sobre instituições.
Romanian[ro]
Autoritățile competente pot stabili o limită a expunerilor mari inferioară valorii de 150 000 000 EUR pentru expunerile față de instituții.
Slovak[sk]
Príslušné orgány môžu stanoviť nižší limit veľkej majetkovej angažovanosti než 150 000 000 EUR v prípade expozícií voči inštitúciám.
Slovenian[sl]
Pristojni organi lahko za izpostavljenosti do institucij določijo omejitev velikih izpostavljenosti, ki je nižja od 150 000 000 EUR.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna får fastställa en lägre gräns för stora exponeringar än 150 000 000 euro för exponeringar mot institut.