Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zapravo ću se poslužiti svojom posebnom maskom!
Czech[cs]
Takže si vezmu svou speciální plynovou masku.
Danish[da]
Jeg tror, jeg bruge rmin særlige maske.
German[de]
Ich werde sogar meine Spezialgasmaske benutzen!
Greek[el]
Για να πω την αλήθεια, θα χρησιμοποιήσω την ειδκή μάσκα αερίου.
English[en]
In fact, I'm going to use my special gas mask!
Spanish[es]
De hecho, voy a usar mi mascara especial.
French[fr]
Je vais utiliser mon masque à gaz spécial.
Hebrew[he]
למעשה, אשתמש במסיכת הגז המיוחדת שלי!
Croatian[hr]
Zapravo ću se poslužiti svojom posebnom maskom!
Hungarian[hu]
Sőt, felteszem a speciális gázálarcomat!
Dutch[nl]
Ik ga zelfs mijn speciale gasmasker opzetten.
Polish[pl]
Użyję mojej maski gazowej!
Portuguese[pt]
Usarei minha máscara de gás especial.
Romanian[ro]
De fapt, cred că o să folosesc masca specială de gaz!
Serbian[sr]
Ustvari, poslužiću se svojom specijalnom gas-maskom!
Swedish[sv]
Jag skall nog rent av använda min speciella gasmask.
Turkish[tr]
Aslında özel gaz maskemi kullanacağım.