Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afløbsprøven må opbevares under aerobe betingelser i perioden fra udtagningen til anvendelsen.
German[de]
Die Ablaufprobe muss von der Entnahme bis zur Verwendung unter aeroben Bedingungen gehalten werden.
Greek[el]
Το λύμα πρέπει να διατηρείται σε αερόβιες συνθήκες κατά το διάστημα που μεσολαβεί από τη δειγματοληψία ως τη χρήση.
English[en]
The effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and application.
Spanish[es]
El efluente deberá mantenerse bajo condiciones aerobias durante el periodo de tiempo comprendido entre el muestreo y su aplicación.
Finnish[fi]
Näyte on pidettävä aerobisissa olosuhteissa näytteen ottamisen ja sen mittauslaitteistoon annostelun välillä.
French[fr]
L'effluent doit être maintenu dans des conditions aérobies pendant la période comprise entre l'échantillonnage et l'utilisation.
Italian[it]
L'effluente dev'essere mantenuto in condizioni aerobiche nel periodo compreso tra la campionatura e l'utilizzazione.
Dutch[nl]
Dit afvalwater moet tussen monsterneming en toepassing onder aërobe omstandigheden worden bewaard.
Portuguese[pt]
O efluente deve ser mantido em condições aeróbias durante o período compreendido entre a preparação das amostras e a utilização.
Swedish[sv]
Utflödet skall hållas aerobt under tiden mellan provtagningen och själva användningen.