Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Почти като призрак, нали?
Czech[cs]
Skoro jako duch, že?
Danish[da]
Næsten som et spøgelse, er det ikke, hva'?
German[de]
Fast wie ein Gespenst, nicht wahr?
English[en]
Almost like a ghost, isn't it?
Spanish[es]
Casi como un fantasma, ¿verdad?
Finnish[fi]
Melkein kuin haamu, eikö?
French[fr]
On dirait un fantôme, n'est- ce pas?
Hebrew[he]
כמעט כמו רוח רפאים, נכון?
Croatian[hr]
Skoro kao duh, zar ne?
Indonesian[id]
Hampir seperti hantu, ya kan?
Icelandic[is]
Eins og vofa, finnst ykkur ekki?
Italian[it]
Sembra quasi un fantasma, vero?
Korean[ko]
거의 유령 같습니다. 그렇지요?
Latvian[lv]
Gandrīz kā spoks, vai ne?
Macedonian[mk]
Скоро како дух над неа а?
Dutch[nl]
Bijna als een geest, niet?
Polish[pl]
Prawie jak duch, co?
Portuguese[pt]
Quase como um fantasma, não é?
Romanian[ro]
Aproape ca o fantomă, nu e aşa?
Russian[ru]
Совсем как привидение, да?
Slovak[sk]
Skoro ako duch, však?
Serbian[sr]
Скоро као дух, зар не, а?
Swedish[sv]
Nästan som ett spöke, inte sant?
Swahili[sw]
Kama vile mzuka, au sio, eeeh?
Turkish[tr]
Neredeyse bir hayalet gibi, değil mi?
Ukrainian[uk]
Майже як привид, правда?
Vietnamese[vi]
Như một bóng ma, phải không?