Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация в областта на строителството и устройството, а именно подреждането на търговски центрове и селища
Czech[cs]
Informace o stavebnictví a vybavení, jmenovitě úpravu obchodních center a středisek
Danish[da]
Information vedrørende byggevirksomhed og boligindretning, nemlig indretning af indkøbs- og butikscentre
German[de]
Erteilung von Informationen zu den Bereichen Bauwesen und Einrichtung, nämlich Einrichtung von Einkaufszentren und -gebieten
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών επί θεμάτων κατασκευών και διαρρύθμισης και, συγκεκριμένα, διευθέτηση εμπορικών κέντρων και συγκροτημάτων
English[en]
Information relating to construction and fitting out, namely laying out of shopping centres and complexes
Spanish[es]
Información en materia de construcción y planificación, en concreto acondicionamiento de centros y de ciudades comerciales
Estonian[et]
Ehitamise ja sisustamise alane info, nimelt kaubanduskeskuste ja -linnakute korraldamine
Finnish[fi]
Rakentamiseen ja kaavoitukseen liittyvä tiedotus, nimittäin kauppakeskuksiin ja -kyliin liittyvä järjestäminen
French[fr]
Information en matière de construction et d'aménagement, à savoir agencement de centres et de villages commerciaux
Hungarian[hu]
Információnyújtás a bevásárlóközpontoknak és a kereskedelmi faluknak az építésére és berendezésére, azaz kialakítására vonatkozóan
Italian[it]
Informazioni in materia di costruzione e d'allestimento, ovvero arredo di centri e villaggi commerciali
Lithuanian[lt]
Informacija statybos ir įrengimo klausimais, būtent prekybos centrų ir prekybos miestelių tvarkymo klausimais
Latvian[lv]
Informācija par komerciālo centru un ciematu būvniecību un iekārtošanu, proti, sakārtošana
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar il-kostruzzjoni u l-amministrazzjoni, jiġifieri ġbir flimkien ta' ċentri u villaġġi kummerċjali
Dutch[nl]
Inlichtingen inzake de bouw en inrichting, te weten uitrusting van winkelcentra en -complexen
Polish[pl]
Informacja budowlana i w zakresie zagospodarowania przestrzennego, a mianowicie zarządzanie ośrodkami i strefami handlowymi
Portuguese[pt]
Informações sobre construção e equipamento, nomeadamente decoração de centros e vilas comerciais
Romanian[ro]
Informare in domeniul constructiilor si amenajarilor, si anume organizare de centre si sate comerciale
Slovak[sk]
Informácie v oblasti výstavby a zariaďovania,menovite vybavenie komerčných centier a dedín
Slovenian[sl]
Informacije na področju gradbeništva in urejanja, in sicer urejanje trgovskih centrov in naselij
Swedish[sv]
Information avseende uppförande/anläggande och inredning, nämligen planering av affärscentra och -byar