Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem tady na pokec.
English[en]
I'm not here to chat.
Spanish[es]
No estoy aquí para charlar.
French[fr]
Je ne suis pas là pour bavasser.
Croatian[hr]
Nisam ovdje razgovarati.
Hungarian[hu]
Nem beszélgetni jöttem ide.
Italian[it]
Non sono qui per chiacchierare.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet om te keuvelen.
Polish[pl]
Nie jestem tutaj dla pogaduszek.
Portuguese[pt]
Não vim aqui para conversar.
Romanian[ro]
N-am venit să stăm la şuetă.
Russian[ru]
Я приехал не ради болтовни.