Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت ، هذه ( باناما
Bulgarian[bg]
Тук сме Панама, друже.
Bosnian[bs]
Ovo je Panama prijatelju.
Czech[cs]
Tohle je Panama, příteli.
Danish[da]
Dette er Panama, min ven.
German[de]
Das ist Panama, Kumpel.
English[en]
Hey, this is Panama, friend.
Spanish[es]
Esto es Panamá, amigo.
Estonian[et]
Sõber, see on Panama.
Finnish[fi]
Tämä on Panama.
French[fr]
On est au Panama ici, l'ami.
Croatian[hr]
Ovo je Panama prijatelju.
Hungarian[hu]
Ez itt Panama, barátom.
Indonesian[id]
Ini Panama, Kawan.
Italian[it]
Questa e'Panama, amico.
Japanese[ja]
これ は 、 パナマ だ よ
Portuguese[pt]
Está no Panamá, amigo.
Romanian[ro]
Aici e Panama, prietene.
Slovak[sk]
Toto je Panama, priateľu.
Slovenian[sl]
To je Panama, prijatelj.
Serbian[sr]
Ovo je Panama prijatelju.
Swedish[sv]
Det här är Panama.
Chinese[zh]
伙计 这里 是 巴拿马