Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، مدير عقارات ، هذا مناسب أجل
Bulgarian[bg]
Ами мениджър имот е добре, Стефи, да.
Bosnian[bs]
Pa, nadzornik je cool, Stephy, da.
Czech[cs]
Správce majetku je prima, Stephy, ano.
Danish[da]
Godsforvalter er cool nok, Stephy.
German[de]
Verwalter des Anwesens, Stephy.
Greek[el]
Μάνατζερ της κατοικίας νομίζω είναι εντάξει, Στέφι.
English[en]
Um, well, estate manager is cool, Stephy, yes.
Spanish[es]
Administrador de la propiedad está bien, Stephy.
Estonian[et]
Valduste järelevalvaja käib kenasti, Stephy.
Finnish[fi]
Pehtori kuulostaa siistiltä.
French[fr]
Bien, gérant du domaine, ça me va, Stephy.
Hebrew[he]
טוב, " מנהל הנכס " זה בסדר, סטפי, כן.
Croatian[hr]
Pa, upravitelj posjeda je kul, Stephy, da.
Hungarian[hu]
Én vagyok a birtok gondnoka, Stephy.
Indonesian[id]
Cukup pengelola rumah, Stephy.
Italian[it]
Amministratore della tenuta può andare, Stephy, sì.
Norwegian[nb]
Forvalter er greit, Stephy, ja.
Dutch[nl]
Landgoedmanager is wel cool.
Polish[pl]
Może być " nadzorca domu ".
Portuguese[pt]
Pode ser " gerente da propriedade ", Stephy.
Romanian[ro]
Ei bine, managerul proprietăţii este în regulă, Stephy, da. Da.
Russian[ru]
" Управляющий поместьем " сойдёт, Стефи.
Swedish[sv]
Husföreståndare är ok. Ja, Stephy.
Turkish[tr]
Emlak yöneticisi iyi olur, Stephy, evet.