Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули за захващане на коса, Ленти за коса, Фуркети, фиби за коса, Лакове за коса, Мрежи за коса, Украшения, орнаменти за коса, Маши за навиване на коса, Ластици за връзване на коса
Czech[cs]
Výrobky na upevnění účesu, Stuhy do vlasů, Vlásenky, Zavírací sponky do vlasů, Síťky na vlasy, Ozdoby do vlasů, Natáčky na vlasy, Gumičky na vlasy
Danish[da]
Hårartikler til at holde på håret, Hårbånd, Hårnåle, Hårklemmer, Hårnet, Hårpynt, Hårcurlere, andre end manuelle redskaber, Hårelastikker
German[de]
Haarbefestigungen, Haarbänder, Haarnadeln, Haarklemmen, Haarnetze, Haarschmuck, Lockenwickler, ausgenommen Handgeräte, Elastische Bänder für die Haare
Greek[el]
Κοκαλάκια για τα μαλλιά, Ελαστικές κορδέλες για μάζεμα των μαλλιών, Μαλλιά (Φουρκέτες για -), Τσιμπιδάκια μαλλιών [μπαρέτες], Δίχτυα για τα μαλλιά, Διακοσμητικά είδη για τα μαλλιά, Ρολά για τα μαλλιά, Λαστιχάκια για το πιάσιμο των μαλλιών
English[en]
Hair fasteners, Hair bands, Hair pins, Hair slides, Hair nets, Hair ornaments, Curlers, Elastic for tying hair
Spanish[es]
Sujeciones para el cabello, Cabello (Cintas para el -), Horquillas para el cabello, Pasadores para el pelo, Redecillas para el cabello, Artículos de adorno para el cabello, Bigudíes, Goma elástica para sujetar el cabello
Estonian[et]
Juuksekinnitid, Juuksepaelad, juukselindid, Krunninõelad, juuksenõelad, Juuksenallid, Juuksevõrgud, Juukseehted, Juukserullid, v.a käsitsi kasutatavad, Kummid juuste sidumiseks
Finnish[fi]
Hiusten pidikkeet, Hiusnauhat, Hiusneulat, Soljet (Hius -), Hiusverkot, Hiuskoristeet, Hiuskähertimet, Joustavat nauhat hiusten sitomiseen
French[fr]
Accessoires pour attacher les cheveux, Bandeaux pour les cheveux, Épingles à cheveux, Barrettes à cheveux, Filets pour les cheveux, Articles décoratifs pour la chevelure, Bigoudis, Élastique pour nouer les cheveux
Croatian[hr]
Kopče za kosu, Gumice za kosu, Ukosnice za kosu, Ukosnice, Mreže za kosu, Ukrasi za kosu, Uvijači za kosu, Gumice za vezanje kose
Hungarian[hu]
Hajcsatok, hajrögzítő eszközök, Hajpántok, Hajtűk, Hajcsatok, Hajhálók, Hajdíszek, Elektromos hajsütővasak, Haj összekötésére szolgáló gumik, hajgumik
Italian[it]
Fermagli per capelli, Fasce per i capelli, Spilli per capelli, Mollette per capelli [fermagli], Retine o reticelle per i capelli, Articoli d'ornamento per la capigliatura, Bigodini elettrici, Elastici per legare i capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų susegimo priemonės, Plaukų juostos, Plaukų smeigės, Plaukų sagtelės, Plaukų tinkliukai, Plaukų papuošimai, Plaukų suktukai, Gumelės plaukams surišti
Latvian[lv]
Dekoratīvās matu saspraudes, Galvas lentes, Matadatas, Matu sprādzes, Matu tīkliņi, Matu rotājumi, Matu sprogotāji, kas nav rokas ierīces, Matu gumijas
Maltese[mt]
Qafliet għax-xagħar, Faxex għaż-żamma lura tax-xagħar, Furfiċetti, Molol li jżommu x-xagħar, Xbieki għax-xagħar, Ornamenti għax-xagħar, Tagħmir li jinnokkla x-xagħar, Lasktuwa għall-irbit tax-xagħar
Dutch[nl]
Haarklemmen, haarbanden, haarspelden, haarpennen, haarnetjes, haarwikkels, haarrollers, haarelastiekjes
Polish[pl]
Klamry do włosów, Przepaski do włosów, Szpilki do włosów, Spinki [wsuwki] do włosów, Siatki na włosy, Ozdoby do włosów, Wałki do włosów, Gumka do związywania włosów
Portuguese[pt]
Artigos para prender o cabelo, Bandoletes, Alfinetes para o cabelo, Pinças para o cabelo [alfinetes], Redes para o cabelo, Enfeites para o cabelo, Rolos para o cabelo, Elástico para prender o cabelo
Romanian[ro]
Accesorii pentru prins părul, Benzi pentru păr, Ace de păr, Ace pentru păr, Fileuri de păr, Articole decorative pentru păr, Ondulatoare de păr, altele decât articolele manuale, Elastic pentru prinderea părului
Slovak[sk]
Predmety na upevnenie vlasov do účesu, Čelenky do vlasov, Vlasové sponky, Zatváracie sponky do vlasov, Sieťky na vlasy, Ozdoby do vlasov, Natáčky na vlasy, Gumičky na viazanie vlasov
Slovenian[sl]
Lasne sponke, Trakovi za lase, Igle za lase, Sponke za lase, Mrežice za lase, Lasni okraski, Navijalke, Elastika za zavezovanje las
Swedish[sv]
Hårspännen, Hårband, Hårnålar, Hårklämmor, Hårnät, Hårprydnader, Hårlockningspapper, Resårband för hårfärgning