Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine unlängst vom WWF-Lombardei entlang des Flusses Adda im Veltlin durchgeführte Untersuchung hat ergeben, daß 690 Gebäude und Bauten überschwemmungsgefährdet sind (376 Wohnhäuser und 91 Produktionsanlagen).
Greek[el]
Σύμφωνα με μια πρόσφατη έρευνα στις όχθες του ποταμού Adda sth Valtellina την οποία διεξήγαγε το παράρτημα της WWF στη Λομβαρδία, 690 κτήρια και μικρότερα οικοδομικά έργα, ανάμεσα στα οποία 376 κατοικίες και 91 εγκαταστάσεις παραγωγής, διατρέχουν τον κίνδυνο της πλημμύρας.
English[en]
According to a recent survey of the banks of the river Adda in Valtellina conducted by the Lombardy branch of the WWF, 690 buildings and smaller works, including 376 homes and 91 factories, are exposed to the risk of flooding.
Finnish[fi]
WWF:n Lombardian osaston tuoreen tutkimuksen mukaan Valtellinassa Adda-joen varrella on 690 rakennusta tai rakennelmaa alttiina tulville. Rakennuksista 376 on asuntoja ja 91 tehtaita.
Dutch[nl]
Een recent onderzoek van het WNF van Lombardije langs de rivier de Adda in Valtellina heeft uitgewezen dat overstromingsgevaar bestaat voor 690 gebouwen en andere constructies, waaronder 376 woonhuizen en 91 bedrijfsinstallaties.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning som WWF i Lombardiet nyligen genomförde längs floden Adda i Valtellina är 690 byggnader och mindre arbeten utsatta för översvämningsrisken, av vilka 376 var privatbostäder och 91 industrilokaler.