Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جزء من اللعبة يا صاح
Bulgarian[bg]
Това е част от играта, брато.
Czech[cs]
Je to součást hry, brácho.
Greek[el]
Είναι μέρος του παιχνιδιού φίλε.
English[en]
Just part of the game, bro.
Spanish[es]
Es parte del juego, hermano.
French[fr]
Ça fait partie du jeu, mec.
Hebrew[he]
זה חלק מהמשחק, אחי.
Croatian[hr]
To je dio igre, buraz.
Hungarian[hu]
Ez a játék része, tesó.
Italian[it]
Fa parte del gioco, amico.
Dutch[nl]
Dat hoort bij het spel, vriend.
Polish[pl]
To część gry, stary.
Portuguese[pt]
É parte do jogo, cara.
Romanian[ro]
Face parte din joc, frate.
Russian[ru]
Это часть игры, братан.
Slovenian[sl]
To je del igre.
Serbian[sr]
To je dio igre, buraz.
Turkish[tr]
Oyunun bir parçası bu kardeşim.