Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Множество инициативи са довели до припокриващи се мерки за европейските изследователи, инвеститори и граждани.
Czech[cs]
Množství iniciativ vedlo k překrývání politik týkajících se evropských výzkumných pracovníků, investorů i občanů.
Danish[da]
Et stort antal initiativer har betydet overlapning af politikker for europæiske forskere, investorer og borgere.
German[de]
Zahlreiche Initiativen haben zu Überschneidungen bei den Maßnahmen für europäische Forscher, Investoren und Bürger geführt.
Greek[el]
Οι πολλαπλές πρωτοβουλίες οδήγησαν σε επικαλύψεις των πολιτικών για τους Ευρωπαίους ερευνητές, τους επενδυτές και τους πολίτες.
English[en]
Multiple initiatives have led to overlapping policies for European researchers, investors and citizens.
Spanish[es]
Una multiplicidad de iniciativas han dado lugar a la superposición de políticas destinadas a los investigadores, inversores y ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Paljude algatuste tulemusel on Euroopa teadlastele, investoritele ja kodanikele suunatud poliitikameetmed dubleeritud.
Finnish[fi]
10] Aloitteiden moninaisuus on johtanut siihen, että eurooppalaisia tutkijoita, sijoittajia ja kansalaisia varten on laadittu päällekkäisiä politiikkoja.
French[fr]
La multiplicité des initiatives a conduit à un chevauchement des actions pour les chercheurs, les investisseurs et les citoyens européens.
Hungarian[hu]
A megtöbbszörözött kezdeményezések az uniós kutatók, befektetők és polgárok szempontjából szakpolitikai átfedéseket eredményeztek.
Italian[it]
La molteplicità delle iniziative ha determinato una certa sovrapposizione delle azioni a favore dei ricercatori, degli investitori e dei cittadini europei.
Lithuanian[lt]
Dėl įvairių iniciatyvų gausos Europos mokslo darbuotojams, investuotojams ir piliečiams tenka susidurti su politika, kurios nuostatos kartojasi.
Latvian[lv]
Daudzo iniciatīvu dēļ uz Eiropas pētniekiem, ieguldītājiem un iedzīvotājiem vērstie politikas centieni dublējas.
Maltese[mt]
Il-bosta inizjattivi waslu għal politiki li jikkoinċidu għar-riċerkaturi, l-investituri u ċ-ċittadini Ewropej.
Dutch[nl]
Talrijke initiatieven hebben geleid tot een overlapping van het beleid voor Europese onderzoekers, investeerders en burgers.
Polish[pl]
Mnogość inicjatyw doprowadziła do tworzenia nakładających się strategii dla europejskich badaczy, inwestorów i obywateli.
Portuguese[pt]
A multiplicidade de iniciativas conduziu à sobreposição de políticas para os investigadores, os investidores e os cidadãos europeus.
Romanian[ro]
Multitudinea acestor iniţiative a avut drept rezultat o suprapunere a politicilor care vizează cercetătorii, investitorii şi cetăţenii Europei.
Slovak[sk]
Výsledkom existencie mnohých iniciatív je prekrývanie politík pre európskych výskumných pracovníkov, investorov a občanov.
Slovenian[sl]
Raznovrstnost pobud je botrovala nastanku prekrivanj pri politikah za evropske raziskovalce, vlagatelje in državljane.
Swedish[sv]
Flera initiativ har lett till överlappande strategier för europeiska forskare, investerare och medborgare.