Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързване на няколко влакови маршрута за разширяване на железопътния маршрут във времето и пространството.
Czech[cs]
Pojem virtuální privátní síť se používá k popisu téměř jakéhokoli systému pro vzdálené připojení, jako jsou kupříkladu veřejné telefonní sítě nebo pevné virtuální okruhy pro Frame Relay.
Danish[da]
Termen virtuelt privat netværk anvendes til at beskrive næsten enhver form for fjerntilslutningssystem, såsom det offentlige telefonnet og de såkaldte Frame Relay PVC-enheder.
German[de]
Der Ausdruck Virtual Private Network wird oft verwendet, um nahezu jede Art von Netz mit angeschlossenen Fernteilnehmern zu beschreiben, vom öffentlichen Telefonnetz bis hin zu Großrechner-Netzen.
Greek[el]
Ο όρος ιδεατό ιδιωτικό δίκτυο χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει σχεδόν κάθε είδος συστήματος εξ αποστάσεως σύνδεσης όπως το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο και το PVC αναμετάδοσης δικτύου (Frame Relay).
English[en]
The term Virtual Private Network has been used to describe almost any type of remote connectivity system, such as the public telephone network and Frame Relay PVCs.
Spanish[es]
El término «red privada virtual» se ha venido utilizado para describir casi cualquier tipo de sistema de conectividad remota, como la red telefónica pública y los PVC Frame Relay.
Estonian[et]
Virtuaalse privaatvõrgu mõistet on kasutatud peaaegu kõikide kaugjuurdepääsu süsteemide kirjeldamiseks, nt avalik telefonivõrk ja FR-protokolliga püsi-virtuaalkanalid.
Finnish[fi]
Vastuussa oleva rautatieyritys, joka järjestää kuljetuksen ja hallitsee sitä asiakkaalle annetun sitoumuksen mukaisesti. Se toimii asiakkaan yksinomaisena yhteyspisteenä.
Croatian[hr]
Virtualna privatna mreža se koristi za opis gotovo svih vrsta sustava povezanosti na daljinu, kao što je javna telefonska mreža i mreža za prijenos okvira PVC.
Hungarian[hu]
A virtuális magánhálózat kifejezést majdnem mindenfajta távoli összekapcsolási rendszerre, például közcélú telefonhálózatra és a telefontársaságok ISDN alapú csomagkapcsolt szolgáltatásának PVC-ire használják.
Italian[it]
Il termine Virtual Private Network è stato impiegato per descrivere quasi tutti i tipi di sistemi per la connettività remota, ad esempio la rete telefonica pubblica ed i PVC (circuiti virtuali permanenti) in Frame Relay.
Lithuanian[lt]
Sąvoka „virtualusis privatus tinklas“ buvo vartojama beveik bet kokio tipo nuotolinio ryšio sistemoms, tokioms kaip viešasis telefoninio ryšio tinklas ir kadrų retransliavimo nuolatinės virtualiosios grandinės (Frame Relay Permanent Virtual Circuits), apibūdinti.
Latvian[lv]
Termins “virtuāls privātais tīkls” ir izmantots, lai aprakstītu gandrīz jebkura veida attālas savienojamības sistēmu, piemēram, publisko telefonu tīklu un kadra releja PVC.
Dutch[nl]
Term gebruikt om vrijwel elk systeem te beschrijven dat een ander netwerk op afstand kan benaderen (openbaar telefoonnetwerk, „frame relay” met permanente virtuele circuits).
Polish[pl]
Określenie „wirtualna sieć prywatna” służy do opisu niemal dowolnego systemu zdalnej łączności, takiego jak publiczna sieć telefoniczna oraz stałe kanały wirtualne typu Frame Relay (Frame Relay PVC).
Portuguese[pt]
Utilizava-se esta expressão para designar praticamente todo o tipo de sistemas de conexão à distância, como a rede telefónica pública e os circuitos virtuais permanentes para retransmissão de tramas.
Romanian[ro]
Termenul Virtual Private Network a fost utilizat pentru a descrie aproape orice tip de sisteme de conectare la distanță, precum rețeaua de telefonie publică și circuitele virtuale permanente cu releu de cadre.
Slovak[sk]
Výraz virtuálna súkromná sieť sa používa na opísanie takmer každého typu systému vzdialeného spojenia, ako napríklad verejná telefónna sieť a PVC prenos záznamu.
Slovenian[sl]
Izraz navidezno zasebno omrežje se uporablja za opis katerega koli sistema povezanosti na daljavo, kakor so javno telefonsko omrežje ali navidezna vezja za preklapljanje okvirov (PVC).
Swedish[sv]
Termen Virtual Private Network har använts för att beskriva nästan alla typer av fjärranslutningssystem, såsom det allmänna telefonnätet och Frame Relay-PVC:er.