Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Televizní přístroje, televizní monitory, vybavení pro kódování a dekódování obrazu a zvuku, počítačové, telematické a telefonní terminály, zejména pro přístup k celosvětových komunikačním sítím (internet) nebo k sítím se soukromým přístupem (intranet), terminály umožňující přístup do několika médií
Danish[da]
Fjernsynsapparater, fjernsynsskærme, kodnings- og afkodningsudstyr til billeder og lyd, computerterminaler, telematisk og telefonisk kommunikation, bl.a. til adgang til globale telekommunikationsnet (internet) eller med privat adgang (intranet), terminaler, der giver adgang til flere medier
German[de]
Fernsehgeräte, Fernsehmonitore, Bild- und Tonkodier- und -dekodiergeräte, Computerterminals, Telematikendgeräte und Telefonendgeräte, insbesondere für den Zugang zu weltweiten Telekommunikationsnetzen (Internet) oder Netzen mit privatem Zugang (Intranet), Endgeräte, die den Zugang zu mehreren Medien ermöglichen
Greek[el]
Συσκευές τηλεόρασης, οθόνες τηλεόρασης, διατάξεις κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης εικόνας και ήχου, τερματικά πληροφορικής, τηλεματικής και τηλεφωνίας, συγκεκριμένα για την πρόσβαση σε δίκτυα παγκόσμιας τηλεπικοινωνίας (Διαδίκτυο) ή ιδιωτικής πρόσβασης (ενδοδίκτυα), τερματικά για την πρόσβαση σε πολλά μέσα επικοινωνίας
English[en]
Television apparatus, television monitors, coding and decoding devices for images and sound, computer, data transmission and telephone terminals, in particular for access to global telecommunications networks (the Internet) or to private access networks (intranets), terminals allowing access to multiple media
Spanish[es]
Aparatos de televisión, monitores de televisión, dispositivos de codificación y decodificación de imágenes y de sonido, terminales informáticos, telemáticos y telefónicos, en particular para el acceso a las redes de telecomunicación mundial (Internet) o de acceso privado (Intranet), terminales que permitan el acceso a varios medios de comunicación
Estonian[et]
Telerid, telerite monitorid, pildi ja kuva kodeerimis- ja dekodeerimisseadmed, arvutiterminalid, andmeside- ja telefonsideterminalid, nimelt juurdepääsu tagamiseks ülemaailmsetele sidevõrkudele (Internet) või erajuurdepääsuga võrkudele (intranet), terminalid, mille kaudu on võimalik juurdepääs mitmesugustele kandjatele
Finnish[fi]
Televisiolaitteet, televisionäytöt, kuvien ja äänen koodauslaitteet ja koodinpurkulaitteet, tietokone-, telemaattiset ja puhelinpäätteet, erityisesti maailmanlaajuisten (Internet) tai yksityisten (intranet) tietoliikenneverkkojen käyttöä varten, päätteet, joiden avulla voi käyttää useita tietovälineitä
French[fr]
Appareils de télévision, moniteurs de télévision, dispositifs de codage et de décodage des images et du son, terminaux informatiques, télématiques et téléphoniques, notamment pour l'accès aux réseaux de télécommunication mondiale (Internet) ou à accès privé (Intranet), terminaux permettant l'accès à plusieurs média
Hungarian[hu]
Televíziókészülékek, TV-monitorok, kép- és hangkódoló és -dekódoló berendezések, számítógépes, telematikai és telefonos terminálok különösen globális (internet) vagy magánelérésű (intranet) kommunikációs hálózatok eléréséhez, több média elérését lehetővé tevő terminálok
Italian[it]
Apparecchi televisivi, schermi televisivi, dispositivi di codifica e decodifica di immagini e suoni, terminali informatici, telematici e telefonici, in particolare per l'accesso a reti di telecomunicazione globali (Internet) o ad accesso privato (intranet), terminali che consentono l'accesso a diversi supporti
Lithuanian[lt]
Televizijos aparatai, televizoriaus ekranai, vaizdo ir garso kodavimo ir atkodavimo prietaisai, kompiuterių terminalai, telematiniai ir telefoniniai terminalai, ypač prieigos prie pasaulio telekomunikacijų ryšio (interneto) ar prie privačių prieigų (intranetas), terminalai, leidžiantys prieiti prie daugelio informacijos priemonių
Latvian[lv]
Televīzijas aparāti, televīzijas monitori, attēlu un skaņas kodēšanas un atkodēšanas iekārtas, datora, telemātikas un telefoniski termināli, jo īpaši pieejai pasaules telekomunikāciju tīkliem (internets) vai privātiem tīkliem (iekštīkls), termināli, kas ļauj piekļūt vairākiem medijiem
Maltese[mt]
Apparat tat-televixin, moniters tat-televixin, tagħmir għall-kodifikazzjoni u għad-dekodifikazzjoni ta' l-immaġni u tal-ħoss, terminali informatiċi, telematiċi u telefoniċi, l-aktar għall-aċċess għan-netwerks tat-telekomunikazzjoni globali (Internet) jew b'aċċess privat (Intranet), terminali li jippermettu l-aċċess għal diversi midja
Dutch[nl]
Televisieapparaten, televisiemonitors, inrichtingen voor het coderen en decoderen van beeld en geluid, computer-, telematica- en telefoonterminals, onder andere voor toegang tot wereldwijde telecommunicatienetwerken (internet) of netwerken met particuliere toegang (intranet), terminals voor toegang tot meerdere soorten media
Polish[pl]
Aparaty telewizyjne, monitory telewizyjne, urządzenia do kodowania i do dekodowania obrazów i dźwięku, terminale informatyczne, teleinformatyczne i telefoniczne, w szczególności umożliwiające dostęp do światowej sieci telekomunikacyjnej (internet) lub o dostępie prywatnym (intranet), terminale zapewniające dostęp do szeregu środków medialnych
Portuguese[pt]
Aparelhos de televisão, monitores de televisão, dispositivos de codificação e de descodificação de imagens e de sons, terminais informáticos, telemáticos e telefónicos, nomeadamente para o acesso a redes de telecomunicação mundial (Internet) ou de acesso privado (Intranet), terminais que permitem o acesso a diversos meios
Slovak[sk]
Televízne prijímače, televízne obrazovky, zariadenia na kódovanie a dekódovanie obrazu a zvuku, počítačové, telematické a telefonické terminály predovšetkým na prístup do globálnych (internet) alebo privátnych (intranet) telekomunikačných sietí, terminály umožňujúce prístup k viacerým médiám
Slovenian[sl]
Televizijski sprejemniki, televizijski monitorji, naprave za kodiranje in dekodiranje slik in zvoka, računalniški, telematski in telefonski terminali, predvsem za dostop do svetovnih telekomunikacijskih omrežij (interneta) ali zasebnih komunikacijskih omrežij (intraneta), terminali za dostop do več medijev
Swedish[sv]
Televisionsapparater, tv-skärmar, anordningar för kodning och avkodning av bilder och ljud, informationsterminaler, IT och kommunikationer via telefon, speciellt för åtkomst av globala telekommunikationsnät (internet) eller för privat åtkomst (intranät), terminaler för åtkomst av flera medier