Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جثته تم نقلها كما تكلمنا
Bulgarian[bg]
В момента докарват тялото.
Bosnian[bs]
Njegovo telo premeštaju dok pricamo.
Czech[cs]
Jeho tělo bylo transportováno jak jsme se domluvili.
Greek[el]
Το σώμα του μεταφέρεται τώρα που μιλάμε.
English[en]
His body is being transported as we speak.
Spanish[es]
Su cuerpo está siendo transladado ahora.
Finnish[fi]
Hänen ruumistaan siirretään juurikin.
French[fr]
On transporte son corps en ce moment même.
Hebrew[he]
גופתו מועברת בזמן שאנחנו מדברים.
Croatian[hr]
Njegovo tijelo premještaju dok pričamo.
Hungarian[hu]
A holttestet éppen most szállítják, ahogy beszélünk.
Italian[it]
Il suo corpo e'stato trasferito come d'accordo.
Polish[pl]
Jego ciało jest w tej chwili przewożone.
Portuguese[pt]
O corpo dele está sendo transportado.
Romanian[ro]
Corpul lui a fost transportat, asa cum am discutat.
Slovenian[sl]
Njegovo truplo v tem trenutku prevažajo.
Serbian[sr]
Njegovo telo premeštaju dok pricamo.
Swedish[sv]
Hans kropp transporteras just nu.
Thai[th]
ศพของเขากําลังถูกส่งไปแล้ว