Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глупакът налапа и кукичката, и плувката.
Czech[cs]
Ten zelenáč to spolknul i s navijákem.
Greek[el]
Το κορόιδο το έφαγε αμάσητο.
English[en]
That sucker swallowed it hook, line, and sinker.
Spanish[es]
Ese bobo se trago el anzuelo, linea y plomada.
Hungarian[hu]
Az a balek meg bekapta a horgot, benyelte az egészet.
Italian[it]
L'idiota ha abboccato all'amo, alla lenza e al piombo.
Dutch[nl]
De sukkel slikte alles.
Polish[pl]
Frajer połknął haczyk, żyłkę i ciężarek.
Portuguese[pt]
O idiota engoliu isca, linha e anzol.
Russian[ru]
И этот простофиля на неё купился.