Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V požadavku na revizi bylo Turecko také navrhováno jako alternativní možnost k Singapuru.
Danish[da]
Tyrkiet blev også foreslået som alternativ til Singapore i anmodningen om en fornyet undersøgelse.
German[de]
In dem Überprüfungsantrag war die Türkei bereits als Alternative zu Singapur vorgeschlagen worden.
Greek[el]
Η Τουρκία προτάθηκε επίσης ως η εναλλακτική επιλογή για τη Σιγκαπούρη στην αίτηση επανεξέτασης.
English[en]
Turkey was also proposed as an alternative option to Singapore in the review request.
Estonian[et]
Türgit pakuti alternatiivse võimalusena ka läbivaatamistaotluses.
Finnish[fi]
Turkkia ehdotettiin Singaporen vaihtoehtona myös tarkastelua koskevassa pyynnössä.
French[fr]
La Turquie a également été proposée comme alternative à Singapour dans la demande de réexamen.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálati kérelemben Törökország mellé másik lehetséges országnak Szingapúrt javasolták.
Italian[it]
La Turchia era stata altresì presentata nella domanda di riesame come scelta alternativa a Singapore.
Lithuanian[lt]
Prašyme dėl peržiūros Turkija buvo pasiūlyta ir kaip alternatyva Singapūrui.
Latvian[lv]
Turcija bija piedāvāta arī pārskatīšanas pieprasījumā kā alternatīva izvēle Singapūrai.
Dutch[nl]
Turkije werd ook in het verzoek om een herzieningsprocedure voorgesteld als een alternatief voor Singapore.
Polish[pl]
We wniosku o przegląd została ona wskazana jako opcja alternatywna w stosunku do Singapuru.
Portuguese[pt]
No pedido de reexame foi igualmente sugerida, como alternativa a Singapura, a Turquia.
Slovak[sk]
Turecko bolo tiež v žiadosti o vyšetrenie navrhnuté ako alternatívna možnosť pre Singapur.
Slovenian[sl]
Turčija je bila tudi v zahtevi po pregledu predlagana kot alternativna izbira poleg Singapurja.
Swedish[sv]
I begäran om översyn hade också Turkiet föreslagits som ett alternativ till Singapore.