Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الموت هل نحن جزء منها.
Bulgarian[bg]
Докато смъртта ни раздели.
Bosnian[bs]
Dok nas smrti ne rastavi.
Czech[cs]
Dokud nás smrt nerozdělí.
German[de]
Bis das der Tod uns scheidet.
Greek[el]
Ώσπου να μας χωρίσει ο θάνατος.
English[en]
Till death do us part.
Spanish[es]
Hasta que la muerte nos separe.
Persian[fa]
تا وقتی که مرگ ما رو از هم جدا کنه
Finnish[fi]
Kunnes kuolema meidät erottaa.
French[fr]
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Hebrew[he]
עד שהמוות יפריד בינינו.
Hungarian[hu]
Amíg a halál el nem választ.
Indonesian[id]
Sampai kematian memisahkan kita.
Italian[it]
Finche'morte non ci separi.
Malay[ms]
Sehingga mati memisahkan kita.
Dutch[nl]
Tot de dood ons scheidt.
Polish[pl]
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Portuguese[pt]
Até que a morte nos separe.
Romanian[ro]
Până când moartea ne va despărţi.
Russian[ru]
Пока смерть не разлучит нас.
Slovenian[sl]
Dokler naju smrt ne loči.
Serbian[sr]
Do nas smrt ne rastavi.
Turkish[tr]
Ölüm bizi ayırana dek.