Besonderhede van voorbeeld: 8936577906854746956

Czech

Rád bych ten kompliment oplatil, E, ale radši bych se narodil jako pes Michaela Vicka.

German

Ich wünschte, dass ich das Kompliment erwidern könnte, E, aber ich würde lieber als einer von Michael Vicks Hunden wiedergeboren werden.

Greek

Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο για σένα, Ε αλλά καλύτερα να ήμουν ένα από τα σκυλιά του Μάικλ Βικ.

English

Wish I could return the compliment, E, but I'd rather come back as one of Michael Vick's dogs.

Spanish

Ojalá pudiera devolverte el cumplido, E pero preferiría volver como uno de los perros de Michael Vick.

Hebrew

הלוואי ויכולתי להחזיר לך גם מחמאה, אי, אבל אני רוצה להיות אחד מהכלבים של מייקל וויק.

Hungarian

Bár viszonozhatnám a bókot, E, de én inkább Michael Vick egyik kutyájaként szeretnék újászületni.

Italian

Vorrei poter dire lo stesso, E, ma preferirei rinascere come uno dei cani di Michael Vick.

Polish

Chciałbym odwzajemnić komplement, E., ale wolałbym być jednym z psów Michaela Vicka ( footballista, organizował nielegalne walki psów ).

Portuguese

Desejava retribuir o cumprimento, E., mas preferia voltar como um dos cães do Michael Vick.

Romanian

Aş vrea să-ţi întorc complimentul, E, dar eu aş prefera să mă reîncarnez ca fiind unul din câinii lui Michael Vick.

Russian

Мечтаешь о обратном комплименте, Рик, но я бы лучше вернулся, как один из псов Майкла Вика.

Serbian

Voleo bi da ti uzvratim kompliment, E, ali radije bi se vratio kao jedan od kerova Michael Vicksa.