Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На другия полюс, играта Farmville, за която, вероятно, много сте слушали, има 70 милиона играчи по цял свят, и повечето от тях я играят всеки ден.
Czech[cs]
Farmville, o které jste již možná slyšeli. Má 70 milionů hráčů po celém světě a většina z nich ji hraje skoro denně.
Danish[da]
I den anden ende af skalaen, er spillet Farmville som i sandsynligvis har hørt om, har 70 millioner spillere over hele verden og de fleste af disse spillere spiller det næsten hver dag.
German[de]
Am anderen Ende der Skala. Das Spiel, Farmville, Sie haben vielleicht davon gehört, hat 70 Millionen Spieler weltweit, und die meisten dieser Spieler spielen es beinah jeden Tag.
Greek[el]
Στο ακριβώς αντίθετο άκρο, το παιχνίδι, Farmville, το οποίο πιθανόν ήδη να γνωρίζετε, έχει 70 εκατομμύρια παίχτες σε παγκόσμια κλίμακα, και οι περισσότεροι από αυτούς ασχολούνται με αυτό σε καθημερινή βάση.
English[en]
At the other end of the scale, the game Farmville that you may well have heard of, has 70 million players around the world and most of these players are playing it almost every day.
Spanish[es]
En el otro extremo de la escala el juego Farmville, que seguro han escuchado nombrar, tiene 70 millones de jugadores en todo el mundo, y la mayoría de ellos lo juegan casi todos los días.
French[fr]
Et à l'autre bout de l'échelle, le jeu, Farmville, dont vous avez peut- être entendu parler, compte 70 millions de joueurs dans le monde, et la plupart de ces joueurs y jouent presque tous les jours.
Croatian[hr]
S druge strane, igricu " Farmville ", za koju ste možda čuli, igra 70 milijuna igrača širom svijeta, i većina tih igrača se igra gotovo svaki dan.
Hungarian[hu]
A skála másik végén, a Farmville játéknak, amiről valószínűleg hallottak, 70 millió játékosa van világszerte, és a legtöbbjük majdnem minden nap játszik.
Indonesian[id]
Pada kasus lain, Farmville, pasti Anda pernah mendengarnya, memiliki 70 juta pemain di seluruh dunia, dan kebanyakan pemain- pemain ini memainkannya hampir setiap hari.
Italian[it]
All'estremo opposto, il gioco Farmville, di cui avrete sicuramente sentito parlare, conta 70 milioni di giocatori in tutto il mondo, e la maggior parte di questi giocatori gioca praticamente tutti i giorni.
Dutch[nl]
Het andere uiterste van de schaal, het spel FarmVille, waar je vast over hebt gehoord, heeft 70 miljoen spelers over de hele wereld, en de meeste van deze spelers spelen het bijna dagelijks.
Polish[pl]
Na drugim krańcu skali gra Farmville ma 70 milionów graczy gra Farmville ma 70 milionów graczy na całym świecie, z których większość gra niemal codziennie.
Portuguese[pt]
No outro lado da balança, o jogo Farmville, de que, certamente, já ouviram falar, tem 70 milhões de jogadores por todo o mundo. A maioria desses jogadores jogam praticamente todos os dias.
Romanian[ro]
La celălalt capăt al balanţei jocul Farmville, de care poate aţi auzit, are 70 de milioane de jucători. din toată lumea, si cei mai mulţi dintre ei se joacă aproape zilnic.
Russian[ru]
Но есть ещё такая игра, как Ферма, о которой вы, скорее всего, слышали. В неё играют 70 миллионов человек по всему миру и большинство из них играет почти каждый день.
Serbian[sr]
S druge strane, igru " Farmville ", za koju ste sigurno čuli, igra 70 miliona ljudi širom sveta, a većina njih igra je skoro svakog dana.
Swedish[sv]
I andra änden av skalan finns spelet Farmville, som du säkert har hört talas om. Det har 70 miljoner spelare runt hela världen och de flesta av dessa spelare spelar det nästan varje dag.
Turkish[tr]
Diğer taraftan da, Farmville oyunu, muhtemelen hepiniz duymuşsunuzdur, dünya çapında 70 milyon oyuncuya sahip ve bunların büyük çoğunluğu hemen hemen her gün bunu oynuyor.
Vietnamese[vi]
Và ở đầu kia của bảng xếp hạng, trò Farmville mà các bạn đã có thể được nghe đến có đến 70 triệu người chơi trên thế giới và hầu hết những người chơi này đều chơi mỗi ngày.