Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеристики на стоките (изискуемо качество, минимално качество, намаления на цената): ...
Czech[cs]
Charakteristika zboží (požadovaná jakost, minimální jakost a snížení ceny): ...
Danish[da]
Varens karakteristika (herunder fastsættelse af den ønskede kvalitet, minimumskvalitet samt fradrag): ...
German[de]
Warenmerkmale (einschließlich verlangte Qualität, Mindestqualität und -abschläge): ...
Greek[el]
Χαρακτηριστικά του εμπορεύματος (συμπεριλαμβανομένου του ορισμού της ζητούμενης ποιότητας, της ελάχιστης ποιότητας καθώς και των μειώσεων): ...
English[en]
Characteristics of goods (quality required, minimum quality, price reductions): ...
Spanish[es]
Características de la mercancía (incluida la definición de la calidad solicitada, la calidad mínima y las depreciaciones correspondientes): ...
Estonian[et]
Kauba omadused (nõutav kvaliteet, minimaalsed kvaliteedinõuded, hinnavähendused): ...
Finnish[fi]
Tavaran ominaispiirteet (mukaan lukien haetun laadun, vähimmäislaadun sekä alennusten määritelmä): ...
French[fr]
Caractéristiques de la marchandise (y compris la définition de la qualité demandée, de la qualité minimale ainsi que des réfactions): ...
Croatian[hr]
Svojstva proizvoda (potrebna kakvoća, najmanja kakvoća, smanjenja cijena):
Hungarian[hu]
Az áruk jellemzői (igényelt minőség, minimális minőség, árcsökkentések): ...
Italian[it]
Caratteristiche della merce (comprese la qualità richiesta, la qualità minima e le detrazioni): ...
Lithuanian[lt]
Prekių savybės (reikiamas kiekis, mažiausias kiekis, kainos sumažinimas): ...
Latvian[lv]
Preču raksturojums (pieprasītā kvalitāte, minimālā kvalitāte, cenu pazeminājumil: ...
Maltese[mt]
Karatteristiċi ta’ l-oġġetti (kwalità meħtieġa, kwalità minima, tnaqqis fil-prezz): ...
Dutch[nl]
Kenmerken van het product (inclusief de omschrijving van de gevraagde kwaliteit, minimumkwaliteit en kortingen): ...
Polish[pl]
Charakterystyka towarów (wymagana jakość, jakość minimalna, obniżka ceny): ...
Portuguese[pt]
Características da mercadoria (incluindo a definição da qualidade pedida, da qualidade mínima, assim como das reduções): ...
Romanian[ro]
Carateristicile mărfurilor (inclusiv definiția calității cerute, a nivelului minim de calitate, precum și a reducerilor): ...
Slovak[sk]
Charakteristiky tovaru (požadovaná kvalita, minimálna kvalita, zníženia ceny): ...
Slovenian[sl]
Značilnosti blaga (zahtevana kakovost, minimalna kakovost, znižanje cen): ...
Swedish[sv]
Varans specifikation (definition av begärd kvalitet, minsta kvantitet och definition av nedsättningsbelopp): ...