Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавеният стресов синдром е обичайно нещо за ветераните ни.
Danish[da]
Forsinket stress-syndrom er normalt blandt vore veteraner.
German[de]
Dieses Stresssyndrom kommt bei Veteranen oft vor.
Greek[el]
Tο σύνδρομο στρες είναι κοινό στους βετεράνους μας.
English[en]
Delayed stress syndrome is common among our vets.
Spanish[es]
El stress es habitual entre los veteranos.
Persian[fa]
سندرم استرس وتشنج اخیرا در میان دامپزشکان ما رایج شده.
French[fr]
Ce syndrome est connu chez les anciens combattants.
Icelandic[is]
Streituköst eru tíđ hjá hermönnum.
Italian[it]
Le sindromi da stress sono frequenti tra gli ex combattenti.
Dutch[nl]
Posttraumatische stress komt vaak voor.
Portuguese[pt]
A síndrome do estresse atrasado é comum em nossos veteranos.
Romanian[ro]
Sindromul acesta e frecvent la veteranii din Vietnam.
Slovenian[sl]
Sindrom zadrževanja stresa je nekaj čisto običajnega med veterani.