Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beslutning anvendes fra den 8. december 2003 for så vidt angår import af fiskevarer fra Belize, Fransk Polynesien, De Forenede Arabiske Emirater og De Nederlandske Antiller.
German[de]
Hinsichtlich der Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Belize, Französisch-Polynesien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und den Niederländischen Antillen gilt diese Entscheidung ab 8. Dezember 2003.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 8 Δεκεμβρίου 2003, όσον αφορά τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από το Μπελίζε, τη Γαλλική Πολυνησία, τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα και τις Ολλανδικές Αντίλλες.
English[en]
This Decision shall apply from 8 December 2003 as regards the imports of fishery products from Belize, French Polynesia, the United Arab Emirates and the Netherlands Antilles.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la importación de productos de la pesca de Belice, Polinesia Francesa, Emiratos Árabes Unidos y Antillas Neerlandesas, la presente Decisión será aplicable a partir del 8 de diciembre de 2003.
Estonian[et]
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 8. detsembrist 2003 Belizest, Prantsuse Polüneesiast, Araabia Ühendemiraatidest ja Hollandi Antillidelt pärit kalatoodete impordi suhtes.
Finnish[fi]
Tätä päätöstä sovelletaan 8 päivästä joulukuuta 2003 Belizestä, Ranskan Polynesiasta, Arabiemiirikunnista ja Alankomaiden Antilleilta peräisin olevien kalastustuotteiden tuonnin osalta.
French[fr]
La présente décision s'applique à partir du 8 décembre 2003, en ce qui concerne l'importation de produits de la pêche en provenance du Belize, de Polynésie française, des Émirats arabes unis et des Antilles néerlandaises.
Italian[it]
La presente decisione si applica a decorrere dall'8 dicembre 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti dal Belize, dalla Polinesia francese, dagli Emirati arabi uniti e dalle Antille olandesi.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas Belizo, Prancūzijos Polinezijos, Jungtinių Arabų Emyratų ir Olandų Antilų kilmės žuvininkystės produktų atžvilgiu taikomas nuo 2003 m. gruodžio 8 d.
Latvian[lv]
Šo lēmumu piemēro no 2003. gada 8. decembra attiecībā uz zvejniecības produktu ievedumiem no Belizas, Franču Polinēzijas, Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Nīderlandes Antiļām.
Dutch[nl]
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 8 december 2003 voor wat de invoer van visserijproducten uit Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen betreft.
Portuguese[pt]
A presente decisão é aplicável a partir de 8 de Dezembro de 2003 no que respeita à importação de produtos da pesca originários de Belize, da Polinésia Francesa, dos Emirados Árabes Unidos e das Antilhas Neerlandesas.
Slovenian[sl]
Ta odločba se začne uporabljati od 8. decembra 2003 za uvoz ribiških proizvodov iz Belizeja, Francoske Polinezije, Združenih arabskih emiratov in Nizozemskih Antilov.
Swedish[sv]
Detta beslut skall tillämpas från och med den 8 december 2003 vad gäller import av fiskeriprodukter från Belize, Franska Polynesien, Förenade Arabemiraten och Nederländska Antillerna.