Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš se také modlil, když s ním byli jiní lidé.
Danish[da]
Jesus bad også når han var sammen med andre.
German[de]
Jesus betete auch, wenn andere Leute bei ihm waren.
Greek[el]
Ο Ιησούς προσηύχετο επίσης και όταν άλλα άτομα ήσαν μαζί του.
English[en]
Jesus also prayed when other people were with him.
Spanish[es]
Jesús también oraba cuando había otras personas con él.
Finnish[fi]
Jeesus rukoili myös toisten ollessa hänen kanssaan.
Indonesian[id]
Yesus juga berdoa ketika orang2 lain berada bersama dia.
Italian[it]
Gesù pregava anche quando altri erano con lui.
Japanese[ja]
イエスはまた,ほかの人たちといっしょにいるときにも祈られました。
Korean[ko]
예수께서는 다른 사람들과 함께 계실 때에도 또한 기도를 하셨어요.
Malagasy[mg]
Nivavaka koa i Jesosy rehefa niaraka tamin’olon-kafa, niaraka tamin’ireo mpianany, ohatra.
Malayalam[ml]
മററാളുകൾ തന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴും യേശു പ്രാർഥിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jesus ba også når han var sammen med andre.
Dutch[nl]
Jezus bad ook als er andere mensen bij hem waren.
Nyanja[ny]
Yesunso anapemphera pamene anthu ena anali limodzi naye.
Polish[pl]
Jezus modlił się również w obecności innych ludzi, na przykład gdy się spotykał ze swymi uczniami.
Portuguese[pt]
Jesus orava também quando outros estavam com ele.
Romanian[ro]
Isus s-a rugat şi cînd erau alţi oameni la el.
Russian[ru]
Иисус молился и в присутствии других людей.
Slovak[sk]
Ježiš sa tiež modlil, keď s ním boli iní ľudia.
Slovenian[sl]
Jezus je molil tudi, kadar so bili drugi z njim.
Serbian[sr]
Isus se takođe molio kada su drugi ljudi bili s njim.
Swedish[sv]
Jesus bad också när andra människor var tillsammans med honom.
Swahili[sw]
Yesu tena alisali wakati watu wengine walipokuwa na yeye.
Thai[th]
พระ เยซู ทรง อธิษฐาน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ อยู่ กับ พระองค์ ด้วย เช่น กัน.