Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Процесуално управление на риска във връзка със съдебни спорове, а именно, плащане на обезщетения за нежелани разходи и обезщетения за плащания
Czech[cs]
Řízení rizika právních sporů v souvislosti s právními spory, jmenovitě vydávání odškodnění pro přidělování protinákladů a odškodnění pro případ vyplacených částek
Danish[da]
Styring af procesførelsesrisici i forbindelse med retssager, nemlig tildeling af indemnitet i forbindelse med tilkendelse af sagsomkostninger og indemnitet i forbindelse med udlæg
German[de]
Risikomanagement im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten, nämlich Ausgabe von Entschädigungen für Nebenkostenpreise und Entschädigungen für Auszahlungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης κινδύνων δικαστικών αγώνων σε σχέση με δικαστικούς αγώνες, συγκεκριμένα έκδοση αποζημιώσεων για δυσμενή έξοδα και αποζημιώσεων για δαπάνες
English[en]
Litigation risk management services in connection with litigation, namely issuing indemnities for adverse cost awards and indemnities for disbursements
Spanish[es]
Servicios de gestión de riesgos de litigación en relación con litigios, en concreto emisión de indemnizaciones por concesiones de costes adversos e indemnizaciones por desembolsos
Estonian[et]
Kohtuprotsesside riskihalduse teenused seoses kohtumenetlustega, nimelt ebasoodsate kulude hüvitiste väljastamise ning väljamaksete hüvitiste väljastamisega
Finnish[fi]
Oikeudenkäynteihin liittyvät riskienhallintapalvelut riita-asioiden yhteydessä, nimittäin korvausten myöntäminen vastapuolen oikeudenkäyntikulujen korvaamiseen sekä korvausten myöntäminen kuluja varten
French[fr]
Services de gestion des risques en matière de litiges, à savoir émission d'indemnités pour dépens et débours
Croatian[hr]
Usluge upravljanje rizikom u pogledu parnica u vezi s parničnim postupkom, odnosno izdavanje naknada za nepovoljne troškove i naknada za rashode
Hungarian[hu]
Peres ügyekhez kapcsolódó kockázatkezelési szolgáltatások, nevezetesen kedvezőtlen költségkirovásokra vonatkozó biztosítékok és költségbiztosítékok kiállítása
Italian[it]
Servizi di gestione del rischio di controversie, ovvero emissione d'indennità per sostenere spese future da versare alla controparte e indennità per esborsi
Lithuanian[lt]
Bylinėjimosi rizikos valdymo paslaugos, susijusios su bylinėjimusi, būtent nuostolių garantijos teikimas už neteisėtą išlaidų atlyginimą ir išmokėjimo garantijos
Latvian[lv]
Tiesvedības riska vadības pakalpojumi saistībā ar tiesvedību, proti, atlīdzības izsniegšana nevēlamu izmaksu piešķiršanai un izmaksu atlīdzība
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' riskju ta' litigazzjoni b'konnessjoni ma' litigazzjoni, jiġifieri l-ħruġ ta' indemnitajiet għal għotjiet ta' spejjeż avversi u indemnitajiet għal żborżamenti
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het beheer van risico's in samenhang met gerechtelijke processen, te weten het uitkeren van vergoedingen voor nadelige kostentoewijzingen en vergoedingen voor uitbetalingen
Polish[pl]
Usługi w zakresie zarządzania ryzykiem w sporach, związane ze sporami, mianowicie wypłacanie rekompensaty w celu pokrycia kosztów niekorzystnych decyzji oraz rekompensaty za wydatki
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de riscos relacionados com litígios, especificamente emissão de indemnizações relativas a custos adversos e indemnizações relativas a gastos
Romanian[ro]
Servicii de administrare a riscurilor de litigii în legătură cu litigiile, şi anume emiterea de despăgubiri pentru daune provocate de bugete deficitare şi despăgubiri pentru banii plătiţi
Slovak[sk]
Služby v oblasti správy rizík súdnych sporov, menovite vyplácanie poistnej náhrady za neprimerané náklady
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja tveganja v zvezi s pravnimi spori, in sicer zagotavljanje kompenzacijskih nadomestil za nezaželene stroške in kompenzacijskih nadomestil za izdatke
Swedish[sv]
Tjänster avseende hantering av rättstvistrisk i samband med rättstvist, nämligen utfärdande av försäkran om skadeslöshet för utbetalningar av motpartskostnader och skadestånd