Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var afgørende for planen at tyskerne slog først — og gjorde det hurtigt.
German[de]
Wesentlich für den Erfolg dieses Planes war, daß die Deutschen den ersten Schlag führten — und zwar einen raschen.
Greek[el]
Το να χτύπαγε πρώτα—και γρήγορα—ήταν απαραίτητο για την επιτυχία του σχεδίου αυτού.
English[en]
Striking first —and quickly— was essential to the success of this scheme.
Spanish[es]
Era esencial atacar primero —y rápidamente— para que este plan tuviera éxito.
Finnish[fi]
Suunnitelman onnistuminen edellytti sitä, että Saksa hyökkäisi ensin – ja nopeasti.
French[fr]
L’initiative et la rapidité de la bataille étaient les deux facteurs essentiels au succès de ce projet.
Italian[it]
Colpire per primi — e con rapidità — era essenziale perché questo piano avesse successo.
Japanese[ja]
先制攻撃を,しかも敏速に仕掛けることがこの計画を成功させる上での重要なかぎでした。
Korean[ko]
선제 공격을 신속히 하는 것이 이 계획의 성공에 필수적이었다.
Norwegian[nb]
Å slå først — og raskt — var viktig hvis denne planen skulle lykkes.
Dutch[nl]
Als eerste toeslaan — en snel — was van essentieel belang voor het welslagen van deze opzet.
Portuguese[pt]
Atacar primeiro — e rapidamente — era essencial para o bom êxito desse plano.
Swedish[sv]
För att denna plan skulle ha framgång var det viktigt att man slog till först — och snabbt.
Ukrainian[uk]
Для успіху цієї схеми, то необхідно перше атакувати — і ще скоро.
Chinese[zh]
这套计划的成功秘诀在于先发制人和速战速胜。