Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne moraš se brinuti zbog vina i limunade u Hand Shearsu.
German[de]
Ein Portwein mit Limo im " Hand Shears " ist kein Anlass zur Sorge.
Greek[el]
Αμφιβάλλω ότι ένα πορτό και λεμόνι... στο the Hand Shears είναι λόγος ανησυχίας.
English[en]
I hardly think a port and lemon in the Hand Shears is cause for concern.
Spanish[es]
Se me hace difícil el pensar que un Oporto con limón en Hand and Shears sea motivo para preocuparse.
French[fr]
J'ai du mal à croire qu'un cocktail au citron au Hand Shears soit une cause de préoccupation.
Croatian[hr]
Ne moraš se brinuti zbog vina i limunade u Hand Shearsu.
Hungarian[hu]
Aligha hiszem, hogy néhány koktél a Hand and Shearsnél ok az aggodalomra.
Italian[it]
Non c'è motivo di preoccuparsi di un porto e una limonata da Hand e Shears.
Dutch[nl]
We gaan maar naar de Hand Shears.
Polish[pl]
Wątpię, żeby porto z lemoniadą w HandShears było powodem do niepokoju.
Portuguese[pt]
Mal posso pensar em um Porto com limão... no Hand and Shears seja motivo de preocupação.
Romanian[ro]
Nu cred că un pahar de Porto cu limonadă la Hand Shears e motiv de îngrijorare.
Russian[ru]
Мне с трудом думается, что портвейн и лемон в Руки-Ножницы - это повод для беспокойства.
Slovak[sk]
Pre portské a citronádu v Handy and Shears sa predsa nemôžeš znepokojovať.
Slovenian[sl]
Mislim, dati zaradi portovca in limone v HandShearsu ni treba skrbeti.