Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omfatter alle faktorer i forbindelse med energikonvertering og -absorbering og omfatter togmodstand.
German[de]
Die Bremsleistung wird durch alle an der Umwandlung und an der Aufnahme von Energie beteiligten Komponenten sowie durch den Widerstand des Zuges bestimmt.
English[en]
It covers all factors involved in the conversion and dissipation of energy and includes train resistance.
Spanish[es]
Comprende todos los factores que intervienen en la conversión y disipación de energía, e incluye la resistencia del tren.
Finnish[fi]
Se käsittää kaikki energian muuntamiseen ja pois johtamiseen liittyvät tekijät, kuten junan aiheuttaman vastuksen.
French[fr]
Cela comprend tous les facteurs servant à la conversion et à la dissipation de l'énergie, y compris la résistance à l'avancement.
Italian[it]
La nozione include tutti i fattori che concorrono alla conversione e alla dissipazione di energia, nonché la resistenza esercitata dal treno.
Dutch[nl]
Eronder vallen alle factoren die zijn betrokken bij de conversie en dissipatie van energie, inclusief de weerstand van de trein.
Portuguese[pt]
Abrange todos os factores envolvidos na conversão e dissipação da energia, incluindo a resistência do comboio.
Swedish[sv]
Den omfattar alla faktorer som ingår i omvandlingen och förlusten av energi och inbegriper tågets motstånd.