Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 3.3.2.7 Превенция на значими и хронични болести и на редки заболявания, следното второ тире се заличава:
Czech[cs]
V bodě 3.3.2.7 Prevence závažných, chronických a vzácných onemocnění se následující druhá odrážka zrušuje:
Danish[da]
I punkt 3.3.2.7. Forebyggelse af store og kroniske sygdomme samt sjældne sygdomme udgår følgende andet led:
German[de]
In Nummer 3.3.2.7, Bekämpfung schwerer chronischer und seltener Krankheiten, wird der folgende zweite Gedankenstrich gestrichen:
Greek[el]
Στο σημείο 3.3.2.7. Πρόληψη σοβαρών, χρόνιων και σπάνιων νόσων, η ακόλουθη δεύτερη περίπτωση απαλείφεται:
English[en]
In point 3.3.2.7, Prevention of major and chronic diseases and rare diseases, the following second indent is deleted:
Spanish[es]
En el punto 3.3.2.7 (Prevención de las enfermedades de alta prevalencia y crónicas y de las enfermedades raras), se suprime el segundo guión siguiente:
Estonian[et]
Punkti 3.3.2.7 (raskete, krooniliste ja haruldaste haiguste ennetamine) teine taane jäetakse välja:
Finnish[fi]
Poistetaan kohdassa 3.3.2.7 Ehkäistään merkittäviä ja kroonisia sairauksia sekä harvinaisia sairauksia seuraava toinen luetelmakohta:
French[fr]
Au point 3.3.2.7. Prévention des maladies graves et chroniques et des maladies rares, le deuxième tiret suivant est supprimé:
Hungarian[hu]
A 3.3.2.7. A súlyos és ritka betegségek megelőzése c. pont következő, második francia bekezdését el kell hagyni:
Italian[it]
al punto 3.3.2.7 Prevenzione delle malattie gravi e croniche e delle malattie rare, è soppresso il seguente secondo trattino:
Lithuanian[lt]
3.3.2.7 punkto „Pagrindinių, lėtinių ir retųjų ligų prevencija“ antra įtrauka išbraukiama:
Latvian[lv]
Pielikuma 3.3.2.7. punktā Nopietnu, hronisku un retu slimību profilakse svītro šādu otro ievilkumu:
Maltese[mt]
Fil-punt 3.3.2.7. Il-ħarsien minn mard prinċipali u kroniku u mard rari, it-tieni inċiż li ġej jitħassar:
Dutch[nl]
In punt 3.3.2.7. Preventie van ernstige en chronische ziekten en zeldzame ziekten, wordt het volgende tweede streepje geschrapt:
Polish[pl]
w pkt 3.3.2.7. Profilaktyka poważnych i przewlekłych chorób oraz chorób rzadkich skreśla się następujące tiret drugie:
Portuguese[pt]
Na rubrica 3.3.2.7: Prevenção de doenças graves, crónicas e raras, é suprimido o seguinte segundo travessão:
Romanian[ro]
La punctul 3.3.2.7 Prevenirea bolilor majore și cronice și a bolilor rare, a doua liniuță următoare se elimină:
Slovak[sk]
V bode 3.3.2.7 Prevencia závažných, chronických a zriedkavých chorôb sa vypúšťa táto druhá zarážka:
Slovenian[sl]
V točki 3.3.2.7 Preprečevanje hudih, kroničnih in redkih bolezni se črta naslednja druga alinea:
Swedish[sv]
I punkt 3.3.2.7, Förebyggande av stora och kroniska sjukdomar samt sällsynta sjukdomar, ska följande andra strecksats utgå: