Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако обезглавения племенен вожд наистина е бил източника му и е бил компрометиран, Арнет единствен би знаел това.
Danish[da]
Hvis den halshuggede stammeleder var hans kilde, og hans identitet blev lækket, er Arnett den eneste, der ville vide det.
German[de]
Wenn der geköpfte Stammesführer tatsächlich seine Quelle war und seine Identität durchgesickert ist, dann ist Arnett der Einzige, der diese gekannt hätte.
Greek[el]
Αν ο αποκεφαλισμένος αρχηγός φυλής ήταν πράγματι η πηγή του και η ταυτότητά του διέρρευσε, τότε ο Αρνέτ είναι ο μόνος που θα το ήξερε.
English[en]
If the beheaded tribal leader was in fact his source and his identity has been leaked, then Arnett is the only one who would have known.
Finnish[fi]
Jos teloitettu heimojohtaja oli hänen lähteensä ja hänen henkilöllisyytensä on selvinnyt, Arnett on ainoa joka tiesi siitä.
French[fr]
Si le chef tribal décapité était sa source et que son identité a été découverte, alors seul Arnett l'aurait su.
Croatian[hr]
Ako je lider kome je odsječena glava bio doušnik i identitet mu je otkriven... Arnett je jedini koji bi to znao.
Hungarian[hu]
Ha a lefejezett vezető valóban a forrása volt, és kiderült az azonossága, akkor Arnett az egyetlen, aki tudta volna.
Italian[it]
Se il capo tribu'era davvero la sua fonte, ed e'stato scoperto, Arnett sarebbe stato l'unico a saperlo.
Dutch[nl]
Als de onthoofde stamleider zijn bron was en zijn identiteit uitlekte, dan was Arnett de enige die op de hoogte was.
Polish[pl]
Jeśli skrócony o głowę przywódca plemienia był rzeczywiście jego źródłem, a jego tożsamość wypłynęła, to Arnett był jedyną osobą, która je znała.
Portuguese[pt]
Se o líder tribal decapitado foi mesmo sua fonte e a sua identidade foi vazada, então Arnett é o único que teria sabido.
Slovenian[sl]
Če je bil vodja, ki mu je odsekana glava ovaduh in je bila odkrita identiteta, je bil Arnett edini, ki je to vedel.
Serbian[sr]
Ako je lider kome je odsečena glava bio doušnik i identitet mu je otkriven... Arnett je jedini koji bi to znao.
Swedish[sv]
Om den halshuggne hövdingen var hans källa och hans identitet hade läckt så var Arnett den ende som hade vetat det.
Turkish[tr]
Kafası kesilen aşiret reisi onun muhbiriydiyse ve kimliği ifşa olduysa, bunu bir tek Arnett bilebilirdi.