Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението на компетентната инстанция е обект на преразглеждане от страна на съдебен орган.
Czech[cs]
Rozhodnutí příslušného orgánu musí být přezkoumatelné soudem.
Danish[da]
Det kompetente organs afgørelse skal kunne revideres af en retsinstans.
German[de]
Die Entscheidung dieser zuständigen Stelle kann durch eine gerichtliche Instanz überprüft werden.
Greek[el]
Είναι δυνατή η επανεξέταση της απόφασης του εν λόγω αρμόδιου φορέα από δικαστική αρχή.
English[en]
Review of the competent body's decision by a judicial authority shall be possible.
Spanish[es]
Existirá la posibilidad de que una autoridad judicial revise la decisión del órgano competente.
Estonian[et]
Nimetatud pädeva asutuse otsuse läbivaatamine kohtu poolt peab olema võimalik.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen elimen päätökseen on voitava hakea muutosta oikeusviranomaiselta.
French[fr]
Une autorité judiciaire peut réexaminer la décision de l'organisme compétent.
Croatian[hr]
Pravosudno tijelo može preispitati odluku nadležnog tijela.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni ezen illetékes szerv döntésének igazságügyi hatóság általi felülvizsgálatát.
Italian[it]
La decisione di tale organo può formare oggetto di ricorso davanti ad un'autorità giudiziaria.
Lithuanian[lt]
Tokio kompetentingo organo sprendimą gali peržiūrėti teisminė institucija.
Latvian[lv]
Pastāv iespējas kompetentās struktūras lēmumu pārskatīt tiesu iestādē.
Maltese[mt]
Għandha tkun possibbli r-reviżjoni tad-deċiżjoni ta' dak il-korp kompetenti minn awtorità ġudizzjarja.
Dutch[nl]
Tegen het besluit van dit bevoegde orgaan staat beroep bij de rechter open.
Polish[pl]
Umożliwia się kontrolę decyzji właściwego organu przez organ sądowy.
Portuguese[pt]
A decisão da instância competente deve ser passível de revisão por um órgão judicial.
Romanian[ro]
Controlul judecătoresc al deciziei organismului competent este posibil.
Slovak[sk]
Umožní sa preskúmanie rozhodnutia príslušného orgánu súdnym orgánom.
Slovenian[sl]
Sodni organ lahko preuči odločitev tega pristojnega telesa.
Swedish[sv]
Det behöriga organets beslut skall kunna omprövas av en rättslig myndighet.