Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 119 Artikel 39, stk. 3, litra g g) mærkning, herunder mærkning af varer, der er fanget ved hjælp af miljøvenlige fangstmetoder g) mærkning og sporbarhed, herunder mærkning af varer, der er fanget ved hjælp af miljøvenlige fangstmetoder Begrundelse Dette supplerer aktionens indhold.
German[de]
Änderungsantrag 119 Artikel 39 Absatz 3 Buchstabe g (g) Etikettierung, einschließlich der Etikettierung von Erzeugnissen, die mit umweltfreundlichen Methoden gewonnen wurden; (g) Etikettierung und Rückverfolgbarkeit, einschließlich der Etikettierung von Erzeugnissen, die mit umweltfreundlichen Methoden gewonnen wurden; Begründung Der Inhalt der Maßnahme wird ergänzt.
Greek[el]
Τροπολογία 119 Άρθρο 39, παράγραφος 3, στοιχείο (ζ) (ζ) τη σήμανση, συμπεριλαμβανομένης της σήμανσης προϊόντων που αλιεύθηκαν με τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον αλιευτικών μεθόδων· (ζ) τη σήμανση και ανιχνευσιμότητα, συμπεριλαμβανομένης της σήμανσης προϊόντων που αλιεύθηκαν με τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον αλιευτικών μεθόδων· Αιτιολόγηση Συμπληρώνεται το περιεχόμενο του μέτρου.
English[en]
Amendment 119 Article 39, paragraph 3, point (g) (g) labelling, including the labelling of products caught using environmentally friendly fishing methods; (g) labelling and traceability, including the labelling of products caught using environmentally friendly fishing methods; Justification Completeness of the measure.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 119 Artikli 39 lõike 3 punkt g (g) märgistamisega, kaasa arvatud keskkonnasõbralike püügimeetodite kasutamisel saadud toodete märgistamine; g) märgistamisega ja jälgitavusega, kaasa arvatud keskkonnasõbralike püügimeetodite kasutamisel saadud toodete märgistamine; Justification Completeness of the measure.
Finnish[fi]
Tarkistus 119 39 artiklan 3 kohdan g alakohta (g) pakkausmerkintöihin, ympäristöystävällisiä kalastusmenetelmiä käyttäen saatujen tuotteiden pakkausmerkinnät mukaan luettuina; (g) pakkausmerkintöihin ja jäljitettävyyteen, ympäristöystävällisiä kalastusmenetelmiä käyttäen saatujen tuotteiden pakkausmerkinnät mukaan luettuina; Perustelu Toimenpiteen täydennys.
French[fr]
Amendement 119 Article 39, paragraphe 3, point (g) (g) la labellisation y compris la labellisation de produits capturés en utilisant des techniques de pêche respectueuses de l'environnement; (g) la labellisation et la traçabilité, y compris la labellisation de produits capturés en utilisant des techniques de pêche respectueuses de l'environnement; Justification Permet de compléter le contenu de l'action.
Hungarian[hu]
Módosítás: 119 39. cikk, (3) bekezdés, g) pont g) címkézés, beleértve a környezetbarát halászati módszerek alkalmazásával fogott termékek címkézését is; g) címkézés és nyomon követhetőség, beleértve a környezetbarát halászati módszerek alkalmazásával fogott termékek címkézését is; Indokolás A cselekvés tartalmának teljesebb leírását szolgáló megfogalmazás.
Italian[it]
Emendamento 119 Articolo 39, paragrafo 3, lettera g) g) all'etichettatura, compresa l'etichettatura dei prodotti provenienti da catture effettuate utilizzando metodi di pesca rispettosi dell'ambiente; g) all'etichettatura e alla tracciabilità, compresa l'etichettatura dei prodotti provenienti da catture effettuate utilizzando metodi di pesca rispettosi dell'ambiente; Motivazione Si completa il contenuto della misura.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 119 39 straipsnio 3 dalies g punktas g) ženklinimu, įskaitant produktų, sugautų taikant aplinkai palankius žvejybos būdus, ženklinimą; g) ženklinimu ir atsekamumu, įskaitant produktų, sugautų taikant aplinkai palankius žvejybos būdus, ženklinimą; Justification Completeness of the measure.
Dutch[nl]
Amendement 119 Artikel 39, lid 3, letter (g) (g) etikettering, met inbegrip van de etikettering van producten die zijn gevangen met milieuvriendelijke vangstmethoden; (g) etikettering en traceerbaarheid, met inbegrip van de etikettering van producten die zijn gevangen met milieuvriendelijke vangstmethoden; Motivering Aanvulling van de maatregel.
Polish[pl]
Poprawka 119 Artykuł 39 ustęp 3 litera g) (g) znakowania, w tym znakowania produktów pozyskanych przy pomocy metod połowowych przyjaznych dla środowiska; (g) znakowania i identyfikowalności, w tym znakowania produktów pozyskanych przy pomocy metod połowowych przyjaznych dla środowiska; Justification Completeness of the measure.
Portuguese[pt]
Alteração 119 Artigo 39, no 3, alínea g (g) À rotulagem, incluindo a rotulagem de produtos capturados por meio de métodos de pesca respeitadores do ambiente; (g) À rotulagem e rastreabilidade, incluindo a rotulagem de produtos capturados por meio de métodos de pesca respeitadores do ambiente; Justificação Completa-se assim o conteúdo da medida.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh119 Článok 39 odsek 3 bod (g) (g) značenia vrátane značenia produktov nachytaných s pomocou environmentálne priaznivých metód rybolovu; (g) značenia a sledovateľnosti vrátane značenia produktov nachytaných s pomocou environmentálne priaznivých metód rybolovu; Justification Completeness of the measure.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 119 Artikel 39, punkt 3, led g (g) märkning, inbegripet märkning av produkter som fångats med hjälp av miljövänliga fiskemetoder, (g) märkning och spårbarhet, inbegripet märkning av produkter som fångats med hjälp av miljövänliga fiskemetoder, Motivering Åtgärden kompletteras.