Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BERT се ръководи от неговия управляващ директор, който носи отговорност пред и действа според инструкциите на Съвета на регулаторите при изпълнението на своите функции.
Czech[cs]
BERT řídí výkonný ředitel, který je při výkonu svých funkcí odpovědný radě regulačních orgánů a jedná podle jejích pokynů.
Danish[da]
BERT ledes af sin administrerende direktør, som er ansvarlig over for og handler efter instrukser fra repræsentantskabet i udøvelsen af sine funktioner.
Greek[el]
Ο BERT διοικείται από τον διευθύνοντα σύμβουλό του , ο οποίος ▐ κατά την άσκηση των καθηκόντων του, είναι υπόλογος και ενεργεί υπό τις οδηγίες του Ρυθμιστικού Συμβουλίου .
English[en]
BERT shall be managed by its Managing Director, who shall be accountable to and act on the instructions of the Board of Regulators in the performance of his/her functions.
Spanish[es]
El BERT estará gestionado por su Director ejecutivo , que será responsable ante el Consejo de Reguladores y actuará según las instrucciones del mismo en el ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
BERTi juhib tegevdirektor , kes ▐ oma kohustuste täitmisel annab aru reguleerivate asutuste nõukogule ja tegutseb tema juhiste kohaselt.
Finnish[fi]
Yhteistyöelintä johtaa sen toiminnanjohtaja , joka on vastuunalainen sääntelyneuvostolle ja hoitaa tehtäväänsä sen ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
L'ORET est géré par son directeur général qui est responsable devant le conseil des régulateurs et agit selon les instructions de ce dernier dans l'exercice de ses fonctions .
Italian[it]
Il BERT è gestito dal direttore esecutivo, il quale è responsabile dinanzi al comitato dei regolatori e, nell'esercizio delle sue funzioni , agisce sulla base delle istruzioni di quest'ultimo .
Lithuanian[lt]
ETRI vadovauja vykdomasis direktorius, kuris yra atskaitingas Reguliavimo valdybai ir atlikdamas savo pareigas veikia remdamasis jos nurodymais.
Latvian[lv]
BERT vada rīkotājdirektors , kurš par savu darbību sniedz pārskatu regulatoru padomei un ievēro tās norādījumus.
Maltese[mt]
Il-BERT għandu jiġi mexxi mid-Direttur Maniġerjali tiegħu, li għandu jagħti kont lil u jaġixxi fuq l-istruzzjonijiet tal-Bord tar-Regolaturi fit-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu/tagħha.
Dutch[nl]
Het ETO wordt geleid door de algemeen directeur, die bij de uitoefening van zijn/haar taken verantwoording schuldig is aan en optreedt volgens de instructies van de raad van regelgevers.
Polish[pl]
BERT zarządzany jest przez dyrektora zarządzającego, który podczas pełnienia swoich obowiązków odpowiada przed Radą Organów Regulacyjnych i działa zgodnie z jej wskazówkami .
Portuguese[pt]
O BERT é gerido por um Director-Geral , que responde perante o Conselho de Reguladores e actua com base nas instruções deste último no desempenho das suas funções.
Slovak[sk]
BERT riadi jeho výkonný riaditeľ, ktorý je pri výkone svojich funkcií zodpovedný rade regulačných orgánov a koná podľa jej pokynov.
Slovenian[sl]
Organ BERT vodi njegov generalni direktor, ki pri izvajanju svojih nalog upošteva navodila odbora regulatorjev in mu odgovarja.
Swedish[sv]
BERT ska styras av sin verkställande direktör, som ska vara ansvarig inför och agera enligt tillsynsnämndens instruktioner vid utförandet av sina uppgifter.