Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Datoerne for forelaeggelse af yderligere planer fastsaettes af Kommissionen i samraad med den paagaeldende medlemsstat .
German[de]
Die Termine für die Unterbreitung der weiteren Pläne legt die Kommission in Absprache mit dem betroffenen Mitgliedstaat fest .
Greek[el]
Οι ημερομηνίες υποβολής των μεταγενέστερων σχεδίων θα καθοριστούν από την Επιτροπή σε συνεργασία με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος .
English[en]
The dates relating to the submission of subsequent plans will be fixed by the Commission in cooperation with the Member State concerned.
Spanish[es]
Las fechas relativas a la presentación de los planes posteriores serán fijadas por la Comisión en concertación con el Estado miembro interesado.
French[fr]
Les dates relatives à la soumission des plans ultérieurs seront fixées par la Commission en concertation avec l'État membre concerné .
Italian[it]
Le date relative alla presentazione dei piani successivi saranno stabilite dalla Commissione in concertazione con lo Stato membro interessato.
Dutch[nl]
De data voor de indiening van de latere plannen worden door de Commissie vastgesteld in overleg met de betrokken Lid-Staat .
Portuguese[pt]
As datas relativas à apresentação dos planos posteriores serão fixadas pela Comissão em concertação com o Estado-membro interessado.