Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията осведомена ли е за развитието и напредъка на въпроса с изваждането на останките на „Sea Diamond”?
Czech[cs]
Je Komise informována o vývoji této záležitosti a o pokroku v souvislosti s vyzdvižením lodě Sea Diamond?
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med udviklingen og fremskridt med hensyn til bjærgningen af "Sea Diamond"?
German[de]
Liegen der Kommission Informationen über die Entwicklungen und Fortschritte im Zusammenhang mit der Bergung der „Sea Diamond“ vor?
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει πληροφορηθεί για τις εξελίξεις και την πρόοδο σχετικά με την ανέλκυση του «Sea Diamond”;
English[en]
Has the Commission been informed of developments and the progress made in connection with the salvage of the 'Sea Diamond'?
Spanish[es]
¿Se ha informado a la Comisión sobre la evolución y los progresos realizados en relación con el reflotamiento del «Sea Diamond»?
Estonian[et]
Kas komisjoni on teavitatud Sea Diamondi väljatõstmisega seotud arengutest ja edasiminekust?
Finnish[fi]
Onko komissiolle tiedotettu asian kehityksestä ja edistymisestä "Sea Diamondin" merenpohjasta nostamisen suhteen?
French[fr]
La Commission a-t-elle été informée de l'évolution de la situation et des progrès accomplis en ce qui concerne le renflouage du "Sea Diamond"?
Hungarian[hu]
Tájékoztatták-e a Bizottságot a Sea Diamond kiemelésével kapcsolatos fejleményekről és előrelépésekről?
Italian[it]
Ha la Commissione ricevuto informazioni in merito agli sviluppi e all'evolversi della vicenda della rimozione della “Sea Diamond”?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija turi informacijos apie su laivo „Sea Diamond“ iškėlimu susijusius darbus ir padarytą pažangą?
Latvian[lv]
Vai Komisija ir tikusi informēta par notikumu attīstību un sasniegto progresu saistībā ar „Sea Diamond” izcelšanu?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kienet infurmata bl-iżviluppi u bil-progress li saru rigward is-salvataġġ tas-“Sea Diamond”?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de ontwikkelingen en de vorderingen in verband met de berging van de Sea Diamond?
Polish[pl]
Czy Komisja została poinformowana o przebiegu wydarzeń i o postępach w sprawie wydobycia statku „Sea Diamond”?
Portuguese[pt]
Foi a Comissão informada sobre a evolução e os progressos realizados com vista à retirada do "Sea Diamond"?
Romanian[ro]
A fost informată Comisia cu privire la evoluţiile şi progresele realizate în legătură cu recuperarea navei „Sea Diamond”?
Slovak[sk]
Je Komisia informovaná o tomto vývoji a pokroku dosiahnutom v súvislosti s odstránením vraku lode Sea Diamond?
Slovenian[sl]
Ali je bila Komisija obveščena o razvoju dogodkov in napredku v zvezi z reševanjem ladje „Sea Diamond“?
Swedish[sv]
Är kommissionen underrättad om det som pågår och om hur planerna på att bärga vraket av Sea Diamond framskrider?