Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалната инвестиция и другите разходи за инсталациите предполагат значителни разходи, ако са свързани със значителни количества.
Czech[cs]
Pokud se týkají značného objemu, představují počáteční investice a další náklady na zařízení značné náklady.
Danish[da]
De indledende investeringer og andre omkostninger til udstyr medfører betydelige omkostninger, hvis de vedrører betydelige mængder.
German[de]
Schulungen). Die Erstinvestition in die Ausrüstung und deren weitere Kosten ziehen erhebliche Folgekosten nach sich, wenn sie erhebliche Mengen betreffen.
Greek[el]
Η αρχική επένδυση και οι λοιπές δαπάνες εξοπλισμού συνεπάγονται σημαντικό κόστος εάν αφορούν σημαντικές ποσότητες.
English[en]
The initial investment and other costs in equipment entail significant costs if they concern significant volumes.
Estonian[et]
Algne investeering ja muud seadmetega seonduvad kulud tähendavad olulisi kulusid, kui tegemist on suurte kogustega.
Finnish[fi]
Alkuperäiset investointi- ja muut laitekustannukset ovat huomattavia, jos ne koskevat suuria tuotemääriä.
French[fr]
L'investissement initial et les autres coûts liés aux équipements génèrent des coûts élevés s'ils portent sur des volumes importants.
Croatian[hr]
Početna ulaganja i ostali troškovi opreme podrazumijevaju znatne troškove ako se radi o velikim količinama.
Hungarian[hu]
A berendezésekbe történő kezdeti beruházási, majd egyéb költségek jelentős mennyiség esetén jelentősek.
Italian[it]
Se riguardano volumi significativi, l'investimento iniziale e gli altri costi relativi alle attrezzature possono essere molto onerosi.
Lithuanian[lt]
Jei pradinės investicijos į įrangą ir kitos išlaidos susijusios su reikšmingu kiekiu, joms reikia reikšmingų sąnaudų.
Latvian[lv]
Sākotnējie ieguldījumi un citas ar aprīkojumu saistītās izmaksas veido būtiskas izmaksas, ja runa ir par ievērojamiem apjomiem.
Maltese[mt]
L-investiment inizjali u spejjeż oħra fit-tagħmir jinvolvu spejjeż sinifikanti jekk ikunu jirrigwardaw volumi sinifikanti.
Dutch[nl]
De initiële investeringen en andere kosten met betrekking tot uitrusting brengen aanzienlijke kosten met zich mee als zij op aanzienlijke hoeveelheden betrekking hebben.
Polish[pl]
Inwestycja początkowa i inne koszty związane z urządzeniami prowadzą do znacznych kosztów, jeżeli dotyczą znaczących ilości.
Portuguese[pt]
O investimento inicial e outros custos com equipamento implicam custos significativos se incidirem em volumes significativos.
Romanian[ro]
Investiția inițială și alte cheltuieli cu echipamentele presupun costuri semnificative atunci când vizează volume semnificative.
Slovak[sk]
Počiatočné investície a ďalšie náklady na zariadenia znamenajú významné náklady, ak sa týkajú významných objemov.
Slovenian[sl]
Začetna naložba in drugi stroški opreme so lahko visoki, če so povezani z velikimi količinami.
Swedish[sv]
De ursprungliga investerings- och övriga kostnaderna för utrustning medför betydande kostnader om det rör sig om stora volymer.