Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обобщението на стъпките на първия слайд представя преглед на различните стъпки, които обикновено се предприемат, както и тяхната последователност.
Czech[cs]
Souhrn kroků na prvním obrázku představuje přehled různých kroků, které se obvykle provádějí, a jejich pořadí.
Danish[da]
Den første sides resumé af de forskellige trin giver en oversigt over de forskellige trin, der typisk gennemføres, og rækkefølgen af dem.
German[de]
Das erste Slide gibt einen Überblick über die üblichen Verfahrensschritte und ihre Abfolge.
Greek[el]
Η συνοπτική παρουσίαση των σταδίων στην πρώτη διαφάνεια παρουσιάζει μια επισκόπηση των διαφόρων σταδίων που εφαρμόζονται συνήθως και τη σειρά πραγματοποίησής τους.
English[en]
The summary of steps on the first slide presents an overview of the various steps that are typically performed and their sequence.
Spanish[es]
El resumen de las etapas que figura en la primera diapositiva aporta un panorama general de las diversas medidas desarrolladas y de la secuencia en que tienen lugar.
Estonian[et]
Esimesel slaid esitatud kokkuvõtlikud etapid annavad ülevaate tüüpilistest eri etappidest ja nende järjestusest.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä sivulla olevassa yhteenvedossa esitetään yleiskuva yleensä läpi käytävistä vaiheista ja niiden järjestyksestä.
French[fr]
La synthèse des mesures sur la première diapositive présente une vue d’ensemble des diverses étapes qui sont habituellement exécutées et l'ordre dans lequel elles se succèdent.
Croatian[hr]
Sažetak koraka na prvoj stranici prezentacije predstavlja pregled i slijed raznih koraka koji se uobičajeno provode.
Hungarian[hu]
A lépések első dián szereplő összefoglalása áttekintést nyújt a jellemzően elvégzett különféle lépésekről és azok sorrendjéről.
Italian[it]
Il sommario riportato nella prima diapositiva presenta una panoramica delle varie operazioni che vengono abitualmente effettuate e la loro sequenza.
Lithuanian[lt]
Veiksmų suvestinė pirmoje skaidrėje rodo įvairius veiksmus, kurie paprastai atliekami ir jų eiliškumą.
Latvian[lv]
Pirmajā lapā ietvertais darbību kopsavilkums sniedz pārskatu par dažādajām darbībām, ko parasti veic, un to secību.
Maltese[mt]
It-taqsira tal-passi fuq l-ewwel slajd jippreżentaw ħarsa ġenerali lejn id-diversi passi li huma tipikament imwettqa u s-sekwenza tagħhom.
Dutch[nl]
De samenvatting van de stappen op de eerste slide geeft een overzicht van de verschillende stappen die gewoonlijk worden uitgevoerd en de volgorde ervan.
Polish[pl]
Podsumowanie etapów z pierwszego slajdu stanowi przegląd typowych etapów kontroli oraz ich kolejności.
Portuguese[pt]
O resumo das etapas no primeiro diapositivo apresenta uma panorâmica das diferentes medidas que são habitualmente realizadas e a respetiva sequência.
Romanian[ro]
Rezumatul etapelor de pe primul diapozitiv prezintă o imagine de ansamblu a diverselor etape care sunt parcurse de obicei și succesiunea lor.
Slovak[sk]
Zhrnutie krokov na prvom obrázku predstavuje prehľad rôznych opatrení, ktoré sa zvyčajne realizujú a ich poradie.
Slovenian[sl]
V povzetku korakov na prvem diapozitivu sta predstavljena pregled različnih korakov, ki se običajno izvajajo, in njihovo zaporedje.
Swedish[sv]
Översikten över åtgärder på den första bilden visar en översikt över de olika steg som normalt utförs och i vilken ordning det sker.