Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تواجه نساء الجبال الكثير من التحديات ذاتها التي تواجهها النساء في جميع أنحاء العالم النامي، لكن هذه التحديات تزيد حدة بسبب الارتفاع وانحدار الأرض والعُزلة
English[en]
Mountain women face many of the same challenges faced by women throughout the developing world, but those challenges are further accentuated by altitude, steep terrain and isolation
Spanish[es]
Las mujeres que viven en las montañas se enfrentan a muchos de los mismos problemas que tienen las mujeres de todo el mundo en desarrollo, aunque esos problemas se ven acentuados por la altitud, lo accidentado del terreno y el aislamiento
French[fr]
Les femmes des montagnes sont confrontées pour l'essentiel aux mêmes défis que ceux des femmes du monde en développement, mais ils sont encore accentués par l'altitude, les terrains accidentés et l'isolement
Russian[ru]
Женщины, живущие в горных районах, сталкиваются практически с такими же проблемами, с какими сталкиваются женщины во всех развивающихся странах, однако эти проблемы еще более обостряются из-за разреженности воздуха, пересеченности местности и изоляции
Chinese[zh]
山区妇女面临着整个发展中世界妇女所面临的许多同样挑战,但这些挑战因海拔、陡峭的地形和与世隔绝而进一步加剧。