Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Плодове, които са набрани и складирани при спазване на принципите на добрите селскостопански и производствени практики в областта на хигиената
Czech[cs]
Ovoce sklizené a skladované ve spojení s osvědčenými/hygienickými zemědělskými a výrobními postupy
Danish[da]
Frugt, der er høstet og opbevaret i overensstemmelse med god/hygiejnisk landbrugs- og fremstillingspraksis
German[de]
Die Früchte sind entsprechend der guten/hygienischen Landwirtschafts- und Herstellungspraxis geerntet und gelagert worden.
Greek[el]
Φρούτα που έχουν συλλεχθεί και αποθηκευθεί σύμφωνα με ορθές/υγειονομικές γεωργικές και βιομηχανικές πρακτικές
English[en]
Fruit harvested and stored in conjunction with good/hygienic agricultural and manufacturing practices
Spanish[es]
Fruta recogida y almacenada según los principios de buenas prácticas agrícolas y de fabricación en materia de higiene
Estonian[et]
Puuviljad või marjad korjatakse ja ladustatakse kooskõlas hea ja hügieeninõuetele vastava põllumajandus- ja tootmistavaga.
Finnish[fi]
Hedelmä poimittu ja varastoitu hyvää/hygineenistä maatalous- ja valmistuskäytäntöä noudattaen
French[fr]
Fruits récoltés et stockés selon les principes de bonnes pratiques agricoles et de fabrication en matière d’hygiène
Croatian[hr]
voće se bere i skladišti u skladu s dobrim/higijenskim poljoprivrednim i proizvodnim praksama
Hungarian[hu]
A gyümölcsöt a bevált mezőgazdasági és gyártási higiéniai gyakorlatok szerint szüretelték és tárolták
Italian[it]
Frutta raccolta e immagazzinata conformemente a buone pratiche agricole e di fabbricazione
Lithuanian[lt]
Vaisiai nuskinami arba surenkami ir sandėliuojami laikantis geros žemės ūkio ir gamybos higienos praktikos
Latvian[lv]
Augļus novāc un uzglabā, ievērojot labu lauksaimniecības un ražošanas/higiēnas praksi
Maltese[mt]
Il-frott jinħasad u jinħażen skont prattiki tajbin/iġjeniċi tal-agrikultura u tal-manifattura
Dutch[nl]
Fruit dat is geoogst en opgeslagen overeenkomstig goede hygiënepraktijken in de landbouw en de verwerking
Polish[pl]
Owoce zbierane i przechowywane zgodnie z dobrymi praktykami higieny, rolniczymi i wytwarzania
Portuguese[pt]
Frutos colhidos e armazenados segundo os princípios de boas práticas agrícolas e de fabrico em matéria de higiene
Romanian[ro]
Recoltarea și păstrarea fructelor în concordanță cu bunele practici agricole și de producție în materie de igienă
Slovak[sk]
Ovocie zozbierané a uskladnené v súlade s osvedčenými/hygienickými poľnohospodárskymi a výrobnými postupmi
Slovenian[sl]
pobiranje in skladiščenje sadja v povezavi z dobrimi/higienskimi kmetijskimi in proizvodnimi praksami
Swedish[sv]
Frukt som skördats och lagrats i enlighet med god hygien, samt god jordbruks- och tillverkningssed